论文部分内容阅读
广东省是承办和接受联合国多边技术合作项目最早的省份之一,1975年便承办了第一个联合国多边技术合作项目,为联合国开发计划署举办了第一期国际性淡水养鱼培训班。从那时起,十多年来,由经贸部和国家有关专业部门在广东省内有关单位实施的联合国多边技术合作项目达20多个,援款金额共1000多万美元。这些项目有工业、农业、医疗卫生、科研事业等,范围比较广泛。联合国系统的开发计划署、人口活动基金、工业发展组织、技术合作部、儿童基金会等机构参与。
Guangdong Province, one of the earliest provinces to host and accept the United Nations multilateral technical cooperation projects, hosted the first United Nations multilateral technical cooperation project in 1975 and organized the first international freshwater fish farming training course for the United Nations Development Program. Since then, there have been more than 20 United Nations multilateral technical cooperation projects implemented by the relevant agencies of the Ministry of Economy, Trade and Industry and the relevant state departments in Guangdong Province over the past decade or so with total assistance amounting to over 10 million U.S. dollars. These projects are industrial, agricultural, medical and health, scientific research, etc., a wider range. UNDP, UNFPA, Industrial Development Organization, Technical Cooperation Department, UNICEF and other agencies.