教育部在日前召开的2003年度全国职业教育与成人教育工作会议上,确定了本年度工作重点:(1)重点发展农村和西部地区职成教育。加强农村成人文化技术学校建设,逐步完善县、乡、村三级实用型、开放型农民文化科技教育培训体系。(2)力争职业教育在2002年招生数的基础上再增长15％。(3)坚持学历教育与各种培训并举并重的方针,切实地发展各种形式的培训作为 The Ministry of Education held the 2003 National Working Conference on Vocational Education and Adult Education, which set the focus of this year’s work: (1) Focus on the development of vocational education in rural and western regions. Strengthen the construction of rural adult culture and technology schools, and gradually improve the county, township and village level practical, open culture and education of farmers training system. (2) Strive for a 15% increase in vocational education based on the number of enrollments in 2002. (3) Insisting on the guideline of both academic education and equal emphasis on various trainings, and earnestly developing various forms of training as