论文部分内容阅读
1.技术阅读及其意义不仅有些读者对于我们所从事的图书情报工作的具体细节不甚了了,而且某些工作人员也未必知道如何真正地进行工作。于是,一些读者总认为我们的编目人员老是埋没于一堆又一堆书中,甚至有的提出“图书馆员除了看书还干什么别的事”这样令人啼笑皆非的问题。这当然是由于对图书馆不了解而产生的误解,但它的确反映出并且事实上也存在着许多编目人员面对厚厚的一本图书不知从何下手,常常漫无目的或匆匆浏览而过,或一头扎进图书之中。这些情况明白地表明编目人员还不懂得怎样进行技术阅读(technical reading)。
1. Technical reading and what it means Not only are some of the reader’s specifics about the library intelligence work we do, but some are not necessarily aware of how to get the job done. As a result, some readers think that our cataloging staff are always buried in a bunch of books, and even some ridiculous questions like “What else do librarians do besides reading books?” This is of course due to misunderstandings about library misunderstandings, but it does reflect and in fact also exists that many catalogers face a thick book without knowing where to start, often over aimless or hurriedly browsing , Or plunge into the book. These facts make it clear that catalogers do not yet know how to do technical readings.