论文部分内容阅读
2013年9月4日,在国家主席习近平和土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫的共同见证下,中国石油天然气集团公司董事长周吉平与土库曼斯坦天然气康采恩总裁阿卜杜拉耶夫,在土库曼斯坦首都阿什哈巴德总统府签署了《中国石油天然气集团公司与土库曼斯坦天然气康采恩关于土库曼斯坦加尔金内什气田300亿m3/a商品气产能建设工程设计、采购、施工(EPC)交钥匙合同》和《中国石油天然气集团公司与土库曼斯坦天然气康采恩关于土库曼斯坦增供250亿m3/a天然气的购销协议》。同时,国家开发银行还与土库曼斯坦天然气康采恩签署了该项目建设融资合
On September 4, 2013, under the joint witness of President Xi Jinping and Turkmenistan President Berdymukhamedov, Zhou Jiping, chairman of China National Petroleum Corporation, and Abdullayev, president of Turkmenistan’s natural gas company, In the capital, Turkmenistan, the capital city of Ashkhabad signed the “China National Petroleum Corporation and Turkmenistan Natural Gas Company about the design, procurement, construction (EPC) of 30 billion m3 / a commodity gas production capacity of Garganinh gas field in Turkmenistan Key Contract ”and“ Consolidation Agreement between China National Petroleum Corporation and Turkmenistan Natural Gas Supplying Turkmenistan’s Additional 25 Billion m3 / a Natural Gas ”. At the same time, the National Development Bank also signed with Turkmen natural gas Constellation of the project construction financing