论文部分内容阅读
在国际交流和合作日益频繁的今天,翻译作为国家和民族间文化交流和传播的桥梁,起到至关重要的作用。然而在翻译过程中,文化的差异往往给译者造成障碍。本文旨在通过对文化与翻译关系、文化差异对翻译的影响入手,分析和探讨影响翻译的英汉文化差异及可采取的一些翻译策略。
浅析英汉文化差异与翻译
【摘 要】
：
在国际交流和合作日益频繁的今天,翻译作为国家和民族间文化交流和传播的桥梁,起到至关重要的作用。然而在翻译过程中,文化的差异往往给译者造成障碍。本文旨在通过对文化与
【机 构】
：
德化陶瓷职业技术学院,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
高校落实非遗教学及其活动,是落实《中华人民共和国非物质文化遗产法》的重要步骤,是全面贯彻党的教育方针的重要措施之一,非遗教学对大学生全面发展有不可代替的促进作用。
对含基于电压源型变流器的高压直流输电（VSC-HVDC）交直流混合系统进行机电暂态仿真研究。VSC-HVDC系统的外环功率、电压控制器采用PI控制,以产生内环电流参考值。针对dq同步旋
珍珠球运动作为中国少数民族传统体育项目之一,其本身有着独特的魅力和悠久的历史。它作为对抗性集体项目,其实践促进着珍珠球运动科研的进步,同时珍珠球运动的科研也指导着
文献负载着文化的汇通及知识的传承。传播则使文献实现了跨时空的延传。文献传播是人类传播活动的重要组成部分。两汉时期人们在长期的文献传播活动中,开创了“富有创造性的
目的探讨新疆地区维吾尔族女性乳腺癌的发病特点、临床与病理特征及其与预后的关系。方法对74例有完整病例资料及随访的维吾尔族女性乳腺癌患者的临床病理资料进行多因素COX
该论文运用统计分析方法,从《中国蒙古文古籍总目》中统计和梳理了元、北元、清、民国时期各内容种类的蒙古文古籍总数；运用文献分析法,搜集了有关蒙古文古籍内容种类的史料,
目的分析在老年糖尿病患者实施个体化健康教育对胰岛素注射依从性的影响。方法选取106例老年糖尿病患者纳为研究对象,随机分为对照组(常规健康教育)和护理组(个体化健康教育)
外粘钢板加固技术是采用粘结剂将钢板、玻璃钢等抗拉强度高的材料粘贴在钢筋混凝土构件表面,使之与结构物连成整体,从而提高构件的承载力及刚度。本文通过实际工程应用,解决