报刊上曾一度称美国的国花为玫瑰。对此,北京月季协会的李洪权同志提出异议,他认为美国的国花应称月季。分歧就在于对“rose”一词的不同翻译,因此,老李觉得有必要让人们了解“rose”一词涵义的演变。“rose”在英法等文字中,原 The press once called the United States’ national flower a rose. In response, Comrade Li Hongquan of the Beijing Rose Association argued that the national flower of the United States should be called “rose.” The difference lies in the different translations of the word “rose,” so Lao Li felt it necessary to get people to understand the evolution of the word “rose.” “Rose” in English and French and other languages, the original