【摘 要】
：
黄杲炘是著名诗歌翻译家,在翻译实践中他提出了著名的“格律对应”说,包括韵式、音步数与字数的对应。他的格律对应说建立在对于汉语优势与潜力的充分信任基础上,为现代格律
论文部分内容阅读
黄杲炘是著名诗歌翻译家,在翻译实践中他提出了著名的“格律对应”说,包括韵式、音步数与字数的对应。他的格律对应说建立在对于汉语优势与潜力的充分信任基础上,为现代格律诗学的建设与发展提供了重要案例和启示。
He is a famous translator of poetry. In his translation practice, he proposed the famous “correspondence”, including rhyme, the number of steps and the number of words. On the basis of his full trust in the merit and potential of Chinese, his metrical pattern provides an important case and inspiration for the construction and development of modern metrical poetics.
其他文献
中华民族“协和万邦”的博大胸襟是由强调包容异质多元、促进人类团结的中和思想造就的，中和思想源远流长贯穿于从古至今的中国哲学思想中，儒道两家都分别从自然之“体”和人伦
分布式认知是认知心理学新兴起的分支。分布式认知是一个包括认知主体和环境的系统,是包括所有参与认知事物的新的分析单元。它为中学地理教学提供了新的方法论指导。基于分
随着东莞城市建设的飞速发展，吸引了越来越多的企业进驻东莞，带动了东莞经济的飞速发展；而东莞经济的发展，使东莞供水面临着三方面的考验：一方面投资企业的增多使城市工业用水量大
微博被认为是最重要的大众媒体之一,涉及社会各领域阶层。微博是博客的另一种形式,但有别于博客,微博将字数严格限制在140个字符以内。作者试图利用Martin的评价理论找出微博
论文借鉴新世纪以来当代文学苦难叙事研究,特别是反思文学苦难叙事研究的成果,从一个新的角度即苦难的审美化,对八十年代前期反思文学中的苦难叙事进行研究,从叙事主体的历史
中国传统手工技艺一直是中国人的骄傲，而关于传统手工艺的纪录片也多如繁星。辽宁省的手工技艺也是种类繁多，水平卓越，但是讲述相关手工艺的的纪录片却是空白，本片的创作便是想努
基于铅锌冶炼废渣的基本情况以及对环境的危害性,针对铅锌废渣的资源化技术,选取云南省会泽县历史遗留铅锌冶炼过程产生的水淬渣作为研究对象,开展铅锌水淬渣的综合利用方案
目的:探讨协同式待产心理护理模式在足月单胎头位初产妇中应用价值。方法:选取笔者所在医院118例足月单胎头位初产妇(2016年12月-2018年11月),随机数字表法分组,各59例。对照
本文以冯镇峦《聊斋志异》小说评点为中心展开论述,主要从冯镇峦《聊斋志异》评点的理论概况、理论观点、评点中的叙事艺术论等几个方面进行深入研究,本文从以下三个方面对冯
史铁生是一位充满悲剧意识的作家,他的悲剧意识通过其作品得以体现。由于残疾的人生遭遇,他正值壮年便开始面对生死的终极问题。悲剧意识的直接来源便是悲剧性的生存体验,残