论文部分内容阅读
10月28日,国家内贸局商业信息中心在京召开1999年全国市场预测座谈会。该中心预测,今年全社会消费品零售总额实际增长将达到10.1％1999年消费品市场将呈现平稳增长的态势。 综观1998年消费品市场,总体是稳定的,预测全年社会消费品零售总额将达到29300亿元,比1997年名义增长7％左右,考虑到物价因素,实际增长10.1％左右,比1997年的增长幅度低1个百分点。
On October 28, the State Internal Trade Bureau Commercial Information Center held the 1999 National Market Forecasting Symposium in Beijing. The center predicts that the total retail sales of social goods will actually increase by 10.1% this year. The consumer goods market will show steady growth in 1999. Looking at the consumer market in 1998, the overall market is stable. It is estimated that the total retail sales of social consumer goods will reach 2.93 trillion yuan for the whole year, an increase of about 7% over the nominal figure in 1997. In consideration of the price factor, the actual growth will be about 10.1%, up from the 1997 growth rate 1% lower.