“任性”一词流行的理据及其英译

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wori147258
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"有钱就是任性"2014年成功取代"土豪"成为年度十大网络流行语之一,风靡中华大地,并衍生了一系列有关"任性"的流行语。除此之外,关于"任性"一词的翻译也引起了不少争议。文章分析了"任性"在社会语境中的含义和文化理据,提出翻译"任性"一词的翻译方法。
其他文献
随着中小学音乐教学改革的不断发展.计算机辅助教学已成了教学中必不可少的环节,课件质量直接影响教学质量,许多教师忽视了制作课件之前的脚本设计,甚至就是以教学设计的流程来制
通过对我国近年来有关FRBR研究的文献进行调查分析,概述了当前研究的三大主要内容:FRBR的基本理念、带来的影响和实践研究,并进行评述,指出今后可朝相关实践研究和网络信息资源组
文章介绍了高36m的圆筒形复合结构水塔的爆破拆除。针对水塔结构特点,爆破前对水塔内部输水管道和螺旋式楼梯进行预拆除,选择合理的爆破切口高度和爆破参数,爆破达到了预期效
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
颈静脉孔(Jugular foramen,JF)位置深在,通行众多颅神经和血管。JF区疾患的治疗一直以来都是神经外科挑战之一。随着研究的不断深入,借助某些特定的颅底入路,诸如耳后经颞骨入路(
针对变频空调恒压频比控制时存在压缩电机低速范围转速波动大的问题,采用无速度传感器矢量控制方法,通过转速估计获得实时速度信号进行闭环控制,以减小压缩机的转速波动。为提高
《热学》是物理专业的一门重要基础课,由于课时少,内容多,试题覆盖面广,为了方便同学们的期末复习,本文逐章说明了各部分内容的基本概念,基本规律以及考核要求,供复习时参考
几束弹拨力的水帘凝注着季节的歌吟沿陌生的风景线轻飏细碎的静思当你的蕾临风怒放总会有许多太阳鸟飞落你义无反顾的心频充溢跌宕的音符求知者的模塑在你的光晕中成为莫测的
选取2006—2015年中国沪深两市A股上市公司中被各级人民法院、证券监管机构采取过执法行动的918家上市公司为研究对象,将负面事件分为政治负面事件、市场负面事件、产品负面
本文介绍了一个基于双向可控硅过零触发的异步电动机软启动控制系统。该系统对常规的过零触发方式进行了改进,可控制异步电动机的启动电压和电流,减少电动机启动过程对电网和