中华文化渊源流长，在当今世界中外文化激烈碰撞与交融的进程中，对于中华文化的精髓尤其是那些仍具有巨大现实意义的文化精华，我们应有选择地加以重点展示和传播。2008年，第29届夏季奥运会将在中国北京举行。这不仅仅是一场体育盛会，同时也是东西方文化的广泛交流和借鉴融合的盛会，是奥林匹克精神、奥林匹克文化与中华文明相互丰富和相互发展的盛会，是东西方人文思想与和谐精神在体育领域及整个人类生活的充分贯彻和深刻体会的盛会。它将大大促进中西文化的沟通与交融，并弘扬奥林匹克精神，展示有史以来首次“人文奥运”的深刻内涵与独特风采。在中国举办奥运会，奥林匹克精神将照亮这个焕发着青春的东方古国，奥林匹克文化将为中国文化促发新的生命活力。同时，博大精深的中国文化也将为奥林匹克运动撰写新的历史篇章，为世界人民对奥林匹克运动和奥林匹克文化作出新的理解，为奥林匹克运动未来的发展探索新的道路，为促进人类的和平、友爱、和谐、发展、文明和进步作出新的贡献。
　　奥林匹克运动历来强调体育与文化的结合，奥林匹克运动既是大规模文化交流与融合的产物，同时又促进、推动着文化的交流与融合。奥林匹克运动不是单纯的竞技体育，而是国际间文化传播与融合的良好途径和载体。在人类历史的发展过程中，奥林匹克运动可以称得上是一个历史悠久的社会文化现象，给人类社会留下了一笔宝贵的文化财富。奥林匹克运动作为人类社会的一个杰作，构成了现代社会所特有的体育文化景观，以其特有的文化魅力愉悦人们的身心，更以其强烈的人文精神催人奋进，生生不息。
　　奥林匹克精神是顾拜旦最早提出的，它是奥林匹克理想的具体体现。《奥林匹克宪章》中概括地提到“友谊、团结和公平竞争的相互理解的奥林匹克精神”，但这还不是奥林匹克精神的全部内涵。在探讨奥林匹克精神时，应把它与奥林匹克主义、格言看成是相互关联、统一的整体，而不是相互分离、排斥或对立的，它们都是奥林匹克运动的指导思想。
　　奥林匹克精神是人类共同创造、享用和追求的一种美好理想，其主旨在于促进人的全面发展和社会进步，为建立一个和平美好的世界作出贡献。这正是现代奥林匹克运动之所以能够超越历史的空间、排除不同社会制度的政治障碍、把不同肤色的民族凝聚在五环旗下，以及成为当今世界除了联合国和战争之外，其规模和影响是任何一个国际组织和国际性活动所无法比拟的重要原因。
　　奥运会不仅是世界体育盛会，也是世界文化盛会。在古希腊的奥林匹克运动会中，除了体能的竞赛之外，已加入了音乐、舞蹈和诗歌的比赛。现代奥林匹克运动会各主办城市更是注重开幕式和闭幕式的文化含量，使其成为具有民族文化的鲜明夺目的展示。在奥运会期间，不仅要举办丰富多彩的文艺节目，还要进行各种形式的文化交流。因此,北京举办2008年奥运会是一次让世界真正认识充满魅力的中国文化的机会。
　　北京奥运是弘扬中国传统“和谐”思想的有利契机。中国自古就有以和为贵、和而不同的哲学思想，中华文化历来就有兼收并蓄、富有包容性的特点；和谐而不千篇一律，不同而不彼此冲突；和谐以共生共长，不同以相辅相成。“以和为贵”“和而不同”“兼收并蓄”是中国传统文化的鲜明特点，这与奥林匹克追求的团结、友谊、和平的宗旨是一致的。
　　中国传统文化绵延不绝，其一脉相承的精髓就是“和”，包含和平、和解、和睦、和谐、和乐、和美、和合、和祥等意。“和谐”思想使得中国传统文化十分重视宇宙自然的和谐、人与自然的和谐、人与人之间的和谐，以及社会各因素之间的和谐，对中国社会和文化发展的影响可谓深远。在新的历史条件下，中国传统“和谐”思想有利于解决当今世界现代化进程中的国际纷争、人际关系冷漠、生态环境恶化等问题。传统“和谐”思想的理论基础，就在于中国文化基本精神与奥林匹克思想体系之间在人类共同价值观念的表达上存在着某些一致性，例如奥林匹克运动的目标在于实现人的全面发展和促进和平社会的建立，而中国传统“和谐”思想同样注重社会稳定、和平。
　　人文奥运作为北京奥运的三大理念的核心，是中国传统文化与奥林匹克文化融合的理念。人文奥运是通过奥林匹克运动会直接形成的、以奥运活动为主线、以各国人民的广泛参与为基础，以及通过组织丰富多彩的奥运竞赛及文化活动形成的奥运参与文化现象或景观。人文奥运突出强化了奥林匹克主义原有的和谐思想，也挖掘了中国文化精髓中的和谐思想。环境已经成为奥林匹克支柱之一，北京奥运三大理念之首的“绿色奥运”，不仅符合当今世界绿色环保的潮流，顺应了奥林匹克运动的环境要求，从其本质来讲，同样体现了中国传统“和谐”思想的内涵，追求人类行为与自然环境的和谐统一正是“和谐”文化中“天人合一”的思想内涵之一。奥林匹克运动的环境追求在谋求人类行为与自然和谐统一这一点上不谋而合。
　　中国人民有爱好和平的优良传统，在维护民族独立的同时，从不主张向外扩张，因此中国一直是维护世界和平的坚定力量，体现奥林匹克运动的和平追求，利于传播和平观念。古代奥运会就有“神圣休战”的传统，现代奥运会则继承了古代奥运会的和平追求，为建立和平而美好的世界作出了不懈努力，如2004年参加雅典奥运会的200多个国家和地区政府都纷纷宣布尊重奥运停战精神。在当今世界，奥林匹克运动为推进世界和平进程可谓不遗余力。北京奥运弘扬中国传统“和谐”思想，既是对中国传统文化的继承，也是发扬奥林匹克运动对和平的追求，利于继续发挥奥林匹克运动在国际和平进程中的积极作用，扩大奥林匹克运动的社会影响。
　　中国传统文化与奥林匹克精神在哲学思想、医学基础、审美观念方面也存在着差异。中国传统文化体育植根于“天人合一”、阴阳、八卦、五行等理论之中，而奥林匹克体育运动在西方哲学重外在分析、重与自然的斗争等观念的指导下形成和发展；中国传统保健体育重节奏、韵律、神韵、内涵的和谐美，重朦胧、抽象的含蓄美，奥林匹克体育运动重阳刚的力量、速度之美，重外在、形体美。
　　　当然，我们不可能通过一次奥运会，将整个中国文化展现给世界人民，因此，挖掘中国传统文化中适合奥林匹克运动未来发展的文化具有十分重要的意义。中国传统文化与奥林匹克精神在2008年北京奥运会的碰撞，意味着东西方文化精神的交流与融合。作为交流与融合的结果，中国传统文化将对奥林匹克的文化内涵有所发展，一方面使奥林匹克运动真正具有全球性，另一方面以中国传统文化若干观念来支持和指导奥林匹克运动背后的合理的价值观及哲学，来克服奥林匹克运动中的某些不良倾向，使奥林匹克运动真正在最大限度上有益于世界人民。打开中国文化走向世界的窗口，今后可以在更加广泛的范围里展示中国悠久历史和灿烂文化，突显中国文化对于当今世界的资源性价值，使中国文化真正地走向世界。
　　
　　（作者单位：1.天津师范大学体育科学学院 2.山东青岛科技大学体教部）