中医英译中连动式和兼语式的译法

来源 :中西医结合学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuezhiyong2003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语的特点之一,就是有些句子往往连用两个或更多的动词,中间不用任何关联词语.英语则不然.所以,中医英译时,经常会遇到如何处理谓语中几个动词连用的问题.
其他文献
随着科学技术的发展,多媒体设备被广泛应用到小学教学中。区别于传统的板书教学方式,多媒体的运用有着独特的优势,尤其在提高学生学习兴趣、培养学生学习能力以及提高教学质量方
<正>近日,张家口市农业科学院被河北省人力资源和社会保障厅、河北省博士后管理委员会确定为河北省首批"博士后创新实践基地"。8月23日,在河北省事业单位人事管理暨专业技术
本文详细分析了杰出的阿塞拜疆诗人尼扎米&#183;占贾维的终身文学成就。他作品中独特而富有诗意的文学创造与普世性的文学主题,跨越了阿塞拜疆的边界,影响了世界文学。本文重