浅谈翻译的科学性与艺术性的结合

来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanleifeng222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是了解他国文化、学习他国语言不可缺少的行为活动之一。目前,学术界对翻译本身的性质是科学性还是艺术性尚存在争论。本文通过对科学性与艺术性的解读,探讨了科学性与艺术性在翻译中的不同作用,并浅析了二者之间的辩证统一关系。
其他文献
提出一种灵活的简单对象访问协议(SOAP)消息部分签名加密方案,该方案能够达到功能性逻辑设计与非功能性安全设计分离的目的,增强系统的可维护性和扩展性,实现SOAP消息部分签名
阅读的正确过程,即从识别单词、领悟句意到理解篇章乃至摄取知识,实际上就是一种提出问题、解决问题、排疑解难的思维过程。教师要立足于学生,从学生的实际出发,把阅读能力的培养
近年来国内外金融商业方法专利申请量大幅提高,而发达国家的优势企业不断通过专利扩张来占据金融行业的制高点。在此背景下,本文在对美国和欧洲1997-2010年金融商业方法进行
金融是现代经济的核心,而银行业又是这一核心中最为重要的组成部分,商业银行作为一国金融的命脉,很大程度上决定着宏观经济运行的平稳。由于我国正处于经济转型期的特殊历史
提出一种数据网格环境下的多媒体资源检索方法。通过设计分层结构的虚拟资源空间管理非结构化异构资源,当网格查询节点收到检索请求时,根据虚拟集和元数据等信息进行信息过滤
针对《建筑力学》理论性强、高职部分学生基础薄弱、学习难度大的现状,在教学中采用适合学生和职业特点的教学方法才能收到良好的教学效果。
在具有极大数值范围的空间场景中实现可视化时,为避免图形处理器以32 bit单精度浮点表示所产生的"Wobbling"、"Pieces"等现象,提出分组分次绘制的解决方法。针对上述现象产生的原因,将场景中的对象分为大实体和小实体,根据空间场景的特征和对象之间的关系将场景中的对象分组,设计组内对象的绘制方法。实验结果表明,基于以上方法实现的空间场景可视化图像正确稳定。