论文部分内容阅读
本文旨在运用功能翻译理论指导新闻英语的翻译实践。首先,本文阐述了功能翻译理论的几个核心人物的理论——赖斯的文本分析理论,弗米尔的目的论,以及赫尔兹-曼塔里的翻译行为理论,然后着重把诺德关于翻译纲要、原文分析和翻译问题的研究运用于新闻翻译。
从功能翻译理论的角度谈新闻英语的翻译
【摘 要】
：
本文旨在运用功能翻译理论指导新闻英语的翻译实践。首先,本文阐述了功能翻译理论的几个核心人物的理论——赖斯的文本分析理论,弗米尔的目的论,以及赫尔兹-曼塔里的翻译行为
【机 构】
：
浙江师范大学
【出 处】
：
湖北成人教育学院学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
围堰是在水利工程建设中,为建造永久性水利设施而修建的临时性围护结构。其作用是防止水和土进入建筑物的修建位置,以便在围堰内排水,开挖基坑,修筑建筑物。一般主要用于水工
[摘 要] 玉米是我国主要的粮食型作物，在我国有着广泛的种植面积，其种植范围广，产量高、品质好，在保证我国粮食安全方面发挥着十分重要的作用和意义。但是玉米在种植过程中各种病虫害的发生给玉米产量和品质造成了严重的影响。因此，就需要我们在种植玉米过程中不断提高玉米病虫害的防治技术，对于保证玉米的产量和品质有着十分重要的作用和意义。本文主要就玉米病虫害防治技术进行了分析和研究，希望通过本次研究对更好的
山区县是一个明显有别于市郊县、平原县的空间实体,因为多种因素山区县很多仍处于欠发达地区或属于经济落后地区.如何依托丰富的自然资源,引人开发种种自然资源所需的其它要
本文结合工作实际,对医院供应室带教过程中存在的问题、考评成果以及反馈信息等进行综合分析,将带教工作中易出现的问题进行整理,并提出相应的应对措施。