论文部分内容阅读
在赛迪斯·杨的住宅外，女童军①正在兜售饼干，男孩子们就在附近的码头上踢着足球。隔着东河望去，曼哈顿商业区若隐若现。杨说，从他家窗户欣赏到的这幅景色实在难以置信。他甚至有些不适应，但有妻子Shekinah以及两个孩子的陪伴，他逐渐在这里找到了家的感觉。
事实上，杨一直渴望着能让自己和家人过上稳定的生活，现在他相信，他们找到了这样一个地方，就在布鲁克林高地滨区的豪华商住综合体当中。
过去的两年半如同白驹过隙，这其间充斥着不幸与交易，磨砺与苦难。两年前，杨的侄子在车祸中身亡。上赛季，他的母亲在与乳腺癌的长久搏斗中离开了人世。在那段时间里，杨总共在三支球队打过球：76人，森林狼，篮网。
在休赛期，他终于签下了一份4年5000万的合同——包括第四年的球员选项——留在篮网。确实，杨感到生活很不错，而他在对布鲁克林生活的展望中也看到了很重要的东西。
“我想我终于找回了自己，”杨说，“这件事我没告诉太多人，但有段时间我真的什么事也不想做。我的感觉就像，‘我们就这样混过今天，等明天再说吧。’因为当时发生的事情实在太多了。”
2013年1 1月16日，新奥尔良。杨在76人不敌黄蜂的比赛中得到1 1分。他的侄子，奥利·霍尔也在观众当中。20岁的霍尔跟杨很亲近，从家乡孟菲斯南行来找叔叔。可这却是霍尔最后一次看叔叔打球。
四天后，在休斯敦停留的霍尔和他的女朋友驱车前往孟菲斯，据杨所说，这个女孩可能是开车时犯困了。根据阿肯色州警察的报告存档，大约上午8点半，她的车子开出了30号州际公路，高速冲进了休息区，撞上了一辆装满东西的拖拉机挂车。当时在乘客位上的霍尔身受重伤，几小时后在附近的一家医院离开了人世。
“真是飞来横祸，”杨说，“奥利曾经跟我一起住过一段时间。对我来说他就像弟弟。”
应付这些祸事已经够艰难了。杨从76人短暂离队，暗自神伤，乃至几个月后，奥利的去世都在他的心头挥之不去。但在2014年的四五月，更糟糕的事情发生了——杨的母亲，璐拉·霍尔前来找他，告诉了他一个消息，一个令杨大惊失色的消息。
“她告诉我，‘我不想让你吃惊，但我感觉自己的胸部有个肿块。’”杨说道。
璐拉不愿去检查“肿块”，因为她害怕检查结果。一周后，母子最坏的设想成为了现实，医生的检查结果是乳腺癌。
随后便是手术和化疗。璐拉暂时有所好转，但她的健康还是受到了损害。与此同时，在2014年8月，杨被76人送到了森林狼。时运不济的杨在2014年10月29日迎来了自己在森林狼的首秀，那是在他的家乡孟菲斯。然而，璐拉的身体太过虚弱，没法来看儿子，她告诉儿子，自己身体的侧边很痛。
“当别人向你谈论他们的痛苦时，你就会开始觉得事情越来越不对。”杨说。
两周后，杨正跟随森林狼踏上一段漫长客场之旅——其中一场还是在墨西哥城——杨的叔叔肯·卡特（他还是杨的指导者，对杨的理财计划会给出一些建议）催他立刻赶回孟菲斯，璐拉已经病危。
“我不知道当时发生了什么，因为他们试着让我专心打球。妈妈一直说，‘打球就行。我会好起来的。打球就行啦。’”杨说。
杨到了那里的医院，和他的四个兄弟姐妹会合，不久后，璐拉在2014年1 1月13日去世，享年57岁。
“她好像等着我来，”杨说，“我抓住她的手，当时我肯定控制不住自己的情绪，我大哭着。我抱着她。我感觉到她就要咽下最后一口气。她朝我笑了笑，然后就听到（医院的）蜂鸣器响起，母亲去世了。差不多就是这样。”
杨又一次不得不短暂离队，独自承受着悲痛。在失去“小兄弟”差不多一年后，母亲又离他而去。
“我妈妈绝对是一个勤奋的人。她教会我如何做好事情，保持（对成功的）渴望的人。”杨说，“我的愿望就是想让妈妈自豪。无论是在学校里拿下全A，还是在比赛中得到三四十分，我总是会告诉妈妈，这是献给她的，妈妈就是我的一切。”
就像母亲对自己所要求的那样，对于成功，杨有着极度的渴望。没错，他已经是一位资产达到5000万的富人了，但他并没有自满。休赛期，你总能在球队在新泽西东卢瑟福体育馆里看到杨的身影，他甚至会在周末的午夜进行训练，练习着自己的跳投，用右手完成进攻。
“当我跟76人签下自己的第一份合同时，人们感觉差不多就是，‘你拿到钱了，不错了，可以放松下了。’但我却觉得，‘不，不能放松，’”27岁的杨即将迎来自己在NBA的第九个赛季，“我还有很长的职业生涯，我得为自己的下一份合同好好准备，当然还有那之后的那下一份。就像我说的，老天一直折磨着我，但我会越挫越勇。我感觉自己绝对不是世界上最好的球员，但我是一个不错的球员，在球场上，我能做很多事去帮助球队赢下比赛，那也正是为什么当一日终了，我能拿到工资，我能留在联盟中的原因。我不会因为要做自己做不到的事情，就去逃避那些自己力所能及的事。”
在76人和森林狼的屡战屡败深深地伤害了杨。他需要改变。在接触森林狼管理层，表达了想要换个环境的意愿后，球队原总裁兼主教练菲利普·桑德斯（不幸的是他也在与癌症的抗争过后离开了人世）和总经理米尔特·纽顿帮忙处理了杨的请求，将他在2015年2月19日的交易截止日送到了篮网，换来球队的标志性人物，凯文·加内特。
篮网总经理比利·金跟杨是老熟人，他是76人总经理时就在2007年NBA选秀的第一轮摘下了这位乔治亚理工出品的球员。
“一开始我就觉得他是个忠诚的球员，一个团队型球员，”金如此评价杨，“在他的生涯中，他就是会变得越来越好。”
篮网在得到杨后立刻焕发了光彩。他和球队的中锋布鲁克·洛佩斯完美契合，用自己稳定的外线投篮帮忙拉开空间。篮网在这笔“KG换年轻人”的交易后的战绩为17胜13负，克服了21胜31负的开局，打进季后赛。杨场均13.8分5.9篮板，49.50%的投篮命中率，还得到了球队上下的喜爱。
休赛期，杨本来也可以选择打完合同的最后一年，在2016年夏天成为自由球员。然而杨跳出了合同，与篮网续约，在很长一段日子里，他都会留在布鲁克林了。
“这次换队太顺利了。队友，管理层和教练组都很欢迎我，这让我想留下来，”杨说，“不管我们提出什么要求，他们都会搞定。身处周围发生着很多令你不快事的环境确实很令人丧气，但我在这里很开心，我们的主教练莱昂内尔·霍林斯也很棒。他干得真的很棒，他将我们带到了一个有能力去追逐胜利的位置，我觉得他还将继续做到这一点。”
受新合同鼓励，加上自己已是球队的核心成员之一，杨新赛季的主要目标就是用自己的领导力让队友变得更好。当然，他自己也在变得更好——这个赛季，他的场均数据是16.1分9.0篮板，命中率53.1%，他的职业生涯从未如此出色。
“我就是想成为更好的领袖，一个更直言不讳的领袖，能够站出来带领队友的领袖，”杨说，“无论胜利，失败，还是不分胜负，你都得知道我付出了1 10%的努力。作为球队，让我们继续打进季后赛吧，但我也希望能走得更远些，或许能打进东部决赛，或是赢下总冠军。”
很多人相信，对现在的布鲁克林而言，打进季后赛就算是惊喜了。毕竟洛佩斯和乔·约翰逊是当年那支失败的“不夺冠，便解散”篮网（包括控卫德隆·威廉姆斯，未来名人堂成员保罗·皮尔斯和凯文·加内特）的核心成员。甚至队里的很多人都把2015-16赛季看做是“过渡”或是“重建”的一年。
但杨不会这样想。
“我的意思是，这不是我第一次面临这样的挑战，”杨说，“几乎我待过的每支球队都不被看好。我就喜欢这样打球，我喜欢不被看好。我喜欢争强好胜。我喜欢带着紧迫感打球，因为如果你缺乏紧迫感，那时人们就会爬到你的头上。那时他们就会打败你。”
杨期待着本赛季在进攻端能担任更重要的角色。
“我肯定希望他们能为我设计一些战术，”杨说，“去年我来得太晚了，一切都差不多确定下来了，这就是那些情况之一——他们没时间去专门为我设计比较多的战术。每场比赛我都会得到几个专门为我设计的战术，但我可是那种有无形影响力的球员。我可以做很多不同的事情——无论是拼抢，保护篮板，还是冲击进攻篮板。”
篮网和球迷们都期待着杨能留在队中，打上一个完整的赛季。杨期待的就是专注于篮球，很高兴终于找回了自己——活好今天，而不是仅仅熬到明天。
“我想对所有的女性说，定期检查十分重要，因为乳腺癌是无情的。”杨目前正在和孟菲斯乳腺癌关怀组织的Susan G.Komen一起干着活，“那是一种很可怕，很可怕的疾病，不仅仅带走了很多女性的生命，还有男性。那是你不想碰上的事情之一，但我们不得不找到一种治疗的办法。”
事实上，杨一直渴望着能让自己和家人过上稳定的生活，现在他相信，他们找到了这样一个地方，就在布鲁克林高地滨区的豪华商住综合体当中。
过去的两年半如同白驹过隙，这其间充斥着不幸与交易，磨砺与苦难。两年前，杨的侄子在车祸中身亡。上赛季，他的母亲在与乳腺癌的长久搏斗中离开了人世。在那段时间里，杨总共在三支球队打过球：76人，森林狼，篮网。
在休赛期，他终于签下了一份4年5000万的合同——包括第四年的球员选项——留在篮网。确实，杨感到生活很不错，而他在对布鲁克林生活的展望中也看到了很重要的东西。
“我想我终于找回了自己，”杨说，“这件事我没告诉太多人，但有段时间我真的什么事也不想做。我的感觉就像，‘我们就这样混过今天，等明天再说吧。’因为当时发生的事情实在太多了。”
2013年1 1月16日，新奥尔良。杨在76人不敌黄蜂的比赛中得到1 1分。他的侄子，奥利·霍尔也在观众当中。20岁的霍尔跟杨很亲近，从家乡孟菲斯南行来找叔叔。可这却是霍尔最后一次看叔叔打球。
四天后，在休斯敦停留的霍尔和他的女朋友驱车前往孟菲斯，据杨所说，这个女孩可能是开车时犯困了。根据阿肯色州警察的报告存档，大约上午8点半，她的车子开出了30号州际公路，高速冲进了休息区，撞上了一辆装满东西的拖拉机挂车。当时在乘客位上的霍尔身受重伤，几小时后在附近的一家医院离开了人世。
“真是飞来横祸，”杨说，“奥利曾经跟我一起住过一段时间。对我来说他就像弟弟。”
应付这些祸事已经够艰难了。杨从76人短暂离队，暗自神伤，乃至几个月后，奥利的去世都在他的心头挥之不去。但在2014年的四五月，更糟糕的事情发生了——杨的母亲，璐拉·霍尔前来找他，告诉了他一个消息，一个令杨大惊失色的消息。
“她告诉我，‘我不想让你吃惊，但我感觉自己的胸部有个肿块。’”杨说道。
璐拉不愿去检查“肿块”，因为她害怕检查结果。一周后，母子最坏的设想成为了现实，医生的检查结果是乳腺癌。
随后便是手术和化疗。璐拉暂时有所好转，但她的健康还是受到了损害。与此同时，在2014年8月，杨被76人送到了森林狼。时运不济的杨在2014年10月29日迎来了自己在森林狼的首秀，那是在他的家乡孟菲斯。然而，璐拉的身体太过虚弱，没法来看儿子，她告诉儿子，自己身体的侧边很痛。
“当别人向你谈论他们的痛苦时，你就会开始觉得事情越来越不对。”杨说。
两周后，杨正跟随森林狼踏上一段漫长客场之旅——其中一场还是在墨西哥城——杨的叔叔肯·卡特（他还是杨的指导者，对杨的理财计划会给出一些建议）催他立刻赶回孟菲斯，璐拉已经病危。
“我不知道当时发生了什么，因为他们试着让我专心打球。妈妈一直说，‘打球就行。我会好起来的。打球就行啦。’”杨说。
杨到了那里的医院，和他的四个兄弟姐妹会合，不久后，璐拉在2014年1 1月13日去世，享年57岁。
“她好像等着我来，”杨说，“我抓住她的手，当时我肯定控制不住自己的情绪，我大哭着。我抱着她。我感觉到她就要咽下最后一口气。她朝我笑了笑，然后就听到（医院的）蜂鸣器响起，母亲去世了。差不多就是这样。”
杨又一次不得不短暂离队，独自承受着悲痛。在失去“小兄弟”差不多一年后，母亲又离他而去。
“我妈妈绝对是一个勤奋的人。她教会我如何做好事情，保持（对成功的）渴望的人。”杨说，“我的愿望就是想让妈妈自豪。无论是在学校里拿下全A，还是在比赛中得到三四十分，我总是会告诉妈妈，这是献给她的，妈妈就是我的一切。”
就像母亲对自己所要求的那样，对于成功，杨有着极度的渴望。没错，他已经是一位资产达到5000万的富人了，但他并没有自满。休赛期，你总能在球队在新泽西东卢瑟福体育馆里看到杨的身影，他甚至会在周末的午夜进行训练，练习着自己的跳投，用右手完成进攻。
“当我跟76人签下自己的第一份合同时，人们感觉差不多就是，‘你拿到钱了，不错了，可以放松下了。’但我却觉得，‘不，不能放松，’”27岁的杨即将迎来自己在NBA的第九个赛季，“我还有很长的职业生涯，我得为自己的下一份合同好好准备，当然还有那之后的那下一份。就像我说的，老天一直折磨着我，但我会越挫越勇。我感觉自己绝对不是世界上最好的球员，但我是一个不错的球员，在球场上，我能做很多事去帮助球队赢下比赛，那也正是为什么当一日终了，我能拿到工资，我能留在联盟中的原因。我不会因为要做自己做不到的事情，就去逃避那些自己力所能及的事。”
在76人和森林狼的屡战屡败深深地伤害了杨。他需要改变。在接触森林狼管理层，表达了想要换个环境的意愿后，球队原总裁兼主教练菲利普·桑德斯（不幸的是他也在与癌症的抗争过后离开了人世）和总经理米尔特·纽顿帮忙处理了杨的请求，将他在2015年2月19日的交易截止日送到了篮网，换来球队的标志性人物，凯文·加内特。
篮网总经理比利·金跟杨是老熟人，他是76人总经理时就在2007年NBA选秀的第一轮摘下了这位乔治亚理工出品的球员。
“一开始我就觉得他是个忠诚的球员，一个团队型球员，”金如此评价杨，“在他的生涯中，他就是会变得越来越好。”
篮网在得到杨后立刻焕发了光彩。他和球队的中锋布鲁克·洛佩斯完美契合，用自己稳定的外线投篮帮忙拉开空间。篮网在这笔“KG换年轻人”的交易后的战绩为17胜13负，克服了21胜31负的开局，打进季后赛。杨场均13.8分5.9篮板，49.50%的投篮命中率，还得到了球队上下的喜爱。
休赛期，杨本来也可以选择打完合同的最后一年，在2016年夏天成为自由球员。然而杨跳出了合同，与篮网续约，在很长一段日子里，他都会留在布鲁克林了。
“这次换队太顺利了。队友，管理层和教练组都很欢迎我，这让我想留下来，”杨说，“不管我们提出什么要求，他们都会搞定。身处周围发生着很多令你不快事的环境确实很令人丧气，但我在这里很开心，我们的主教练莱昂内尔·霍林斯也很棒。他干得真的很棒，他将我们带到了一个有能力去追逐胜利的位置，我觉得他还将继续做到这一点。”
受新合同鼓励，加上自己已是球队的核心成员之一，杨新赛季的主要目标就是用自己的领导力让队友变得更好。当然，他自己也在变得更好——这个赛季，他的场均数据是16.1分9.0篮板，命中率53.1%，他的职业生涯从未如此出色。
“我就是想成为更好的领袖，一个更直言不讳的领袖，能够站出来带领队友的领袖，”杨说，“无论胜利，失败，还是不分胜负，你都得知道我付出了1 10%的努力。作为球队，让我们继续打进季后赛吧，但我也希望能走得更远些，或许能打进东部决赛，或是赢下总冠军。”
很多人相信，对现在的布鲁克林而言，打进季后赛就算是惊喜了。毕竟洛佩斯和乔·约翰逊是当年那支失败的“不夺冠，便解散”篮网（包括控卫德隆·威廉姆斯，未来名人堂成员保罗·皮尔斯和凯文·加内特）的核心成员。甚至队里的很多人都把2015-16赛季看做是“过渡”或是“重建”的一年。
但杨不会这样想。
“我的意思是，这不是我第一次面临这样的挑战，”杨说，“几乎我待过的每支球队都不被看好。我就喜欢这样打球，我喜欢不被看好。我喜欢争强好胜。我喜欢带着紧迫感打球，因为如果你缺乏紧迫感，那时人们就会爬到你的头上。那时他们就会打败你。”
杨期待着本赛季在进攻端能担任更重要的角色。
“我肯定希望他们能为我设计一些战术，”杨说，“去年我来得太晚了，一切都差不多确定下来了，这就是那些情况之一——他们没时间去专门为我设计比较多的战术。每场比赛我都会得到几个专门为我设计的战术，但我可是那种有无形影响力的球员。我可以做很多不同的事情——无论是拼抢，保护篮板，还是冲击进攻篮板。”
篮网和球迷们都期待着杨能留在队中，打上一个完整的赛季。杨期待的就是专注于篮球，很高兴终于找回了自己——活好今天，而不是仅仅熬到明天。
“我想对所有的女性说，定期检查十分重要，因为乳腺癌是无情的。”杨目前正在和孟菲斯乳腺癌关怀组织的Susan G.Komen一起干着活，“那是一种很可怕，很可怕的疾病，不仅仅带走了很多女性的生命，还有男性。那是你不想碰上的事情之一，但我们不得不找到一种治疗的办法。”