【摘 要】
：
《哈姆雷特》是莎士比亚最为著名的文学作品之一,尤以其中的独白,最为耐人寻味。文章从社会语言学、诗律学、文体学、修辞学的角度,探讨了朱生豪、卞之琳、孙大雨、梁实秋等
论文部分内容阅读
《哈姆雷特》是莎士比亚最为著名的文学作品之一,尤以其中的独白,最为耐人寻味。文章从社会语言学、诗律学、文体学、修辞学的角度,探讨了朱生豪、卞之琳、孙大雨、梁实秋等著名翻译大家对于莎士比亚这部文学名著的经典独白的翻译形式,经过分析比较发现,四大翻译家的翻译手法各有特色,因而形成了四种著名的翻译手法。从翻译风格和作品风格的角度,分析了同一部文学作品在不同的翻译家手里所呈现出来的不同的翻译特点,分别予以评价和探微。
其他文献
按病种分值付费的实施,降低了传统的项目叠加法在医院收入和支出预测中的准确性。为积极应对医疗保险支付方式的改革,公立医院预算管理也要与时俱进,进行改革创新。文章分析
近日,浙江省应急管理厅发布《浙江省应急管理厅关于开展危险化学品风险防控大数据平台监测预警工作的通知》,浙江开始全面实施线上监测预警,强化线下靶向检查,督促企业深入落
让·努维尔不仅得到建筑界的赞誉,连喜好时尚的好莱坞影星布拉德·皮特也成为他的粉丝,以致要在他和安吉丽娜·朱莉生的女儿的姓名中加上Nouvel这个字眼。
研究了脱水铝污泥对水中磷的等温吸附特征和动力学过程，考察了3个因素对脱水铝污泥吸附磷的影响。结果表明，脱水铝污泥的等温吸附特征符合Langmuir和Freundlich方程，其中Langmui
完善国防动员体系，必须围绕领导体制、指挥体系、力量构建、训练演练和法规制度等方面，进一步完善与国防安全需要相适应、与经济社会发展相协调的组织动员力、快速反应力和支援
通过扫描量热仪DCS,X-射线衍射仪WAXD对聚对苯二甲酸丙二醇酯（PTT）与聚对苯二甲酸丁二醇酯（PBT）共混物的相容性进行了研究。结果表明,PTT/PBT的共混体系两组分在无定型区具有相容
目的:调查高校中青年教职工膳食行为,为针对性地实施健康宣教和预防干预提供依据。方法:采用分层随机抽样方法对南京某高校参加体检的中青年教职工进行膳食行为调查。结果:70
一、大连经济技术开发区概况大连经济技术开发区是我国面向世界开放的第一个国家级经济技术开发区,一直是我国改革开放的窗口和中国经济快速发展的标志之一。2009年,开发区地
海外知性女作家丛书——陈谦的《覆水》、张翎的《尘世》和王瑞芸的《戈登医生》三本小说集的可贵之处在于跳出了以往“留学生文学”或者“新移民文学”那些表面化的类型特征