论文部分内容阅读
儿童文学作品的翻译与成人文学作品的翻译有很大的不同，在翻译儿童文学作品时，译者只有根据儿童的身心特点译出适合儿童的文学作品才能受到他们的青睐。笔者以彭译《汤姆·索耶历险记》为研究对象，分别从词汇层面、修辞层面以及翻译策略的层面来研究儿童语言翻译的童趣性，并通过实例来展现其童趣性。
儿童语言翻译的童趣性研究——以彭嵋森译《汤姆·索耶历险记》为例
【摘 要】
：
儿童文学作品的翻译与成人文学作品的翻译有很大的不同，在翻译儿童文学作品时，译者只有根据儿童的身心特点译出适合儿童的文学作品才能受到他们的青睐。笔者以彭译《汤姆·
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2015年5期
其他文献
目的分析SerpinA3高表达对胃癌MGC803细胞增殖行为的影响。方法首先根据试剂操作说明成功构建pcDNA3.1-SerpinA3真核表达载体,分别采用pcDNA3.1-SerpinA3、pcDNA3.1转染人胃
目的通过对1例老年重症肺炎患者药物治疗过程分析,探讨临床药师在临床治疗中发挥的作用。方法临床药师与医师共同参与患者药物治疗方案的制定,评估治疗效果,监测药物不良反应
图式是一种抽象的知识结构,是人们认知的基础。图式可以在抽象水平上表征人们的知识和人们所具有的各种经验,经验又表征为各种抽象的水平。因此,本研究在ESL阅读教学中应用图
为了研究一类具有马氏切换的脉冲时滞非自治Hopfield神经网络的均分指数稳定性,基于随机分析技巧和Razumikhin方法,建立一个体现交叉项的新颖向量非自治Halanay不等式.通过使
答：（1）在高血压下增加了火灾的危险性。易燃物质、发火源和氧气是3个主要危险因素，其中发火源的预防最为重要。预防措施包括对所有病人要使用含棉100％的外衣和床单，以消除合成物质
地中海贫血属于一种人类常见的单基因遗传疾病,为α或者β珠蛋白链合成障碍的溶血性贫血病。在地中海贫血的临床诊断中,为了提高诊断的准确率,减少误诊与漏诊情况,需要综合应
目的研究壮骨强筋片对高龄股骨颈骨折患者行人工股骨头置换术后早期假体周围骨量丢失和功能的影响.方法选取2016年8月-2017年8月符合纳入标准的高龄股骨颈骨折行人工股骨头置
一种带有助力的多节修枝剪刀,其特征在于:包括空心的杆体,在杆体的上端啮合安装上套筒,该上套筒侧壁上连接倾斜向上的长摆臂下端,另一个长摆臂的下端位于上套筒上端面的上方,
目的探讨中央孔型后房型人工晶状体（ICL V4c）植入术治疗高度近视时,个性化的围术期护理对手术效果及安全性的影响。方法选取2015年5-7月青岛眼科医院诊断为高度近视并植入ICL V