论文部分内容阅读
改革攻坚任务关键而艰巨之所以说2005年是改革攻坚年, 是因为当前和今后一个时期,我国经济体制改革具有明显的关键性和艰巨性的特征,改革进入了新的攻坚阶段。怎么理解“改革攻坚年”?所谓“攻坚”至少有两层意思:一是指关键性,就像一场大的战役一样,总有那么几场战斗或者一场战斗的几个环节处于关键地位,这些关键环节如果攻不破, 就影响全局,“一着走好,全盘皆活,一着受阻,全局被动”;二是指艰巨性。攻关不是容易的事情,必须痛下决心,用更大的力量,付出更大的努力。
The key and arduous task of carrying out the tough task of the reform The reason why 2005 is a crucial year for reform is because at present and in the coming period, our country’s economic structural reform has the obvious characteristics of being crucial and arduous, and the reform has entered a new stage of tackling crucial incidents. How to understand the “reform of the crucial year”? The so-called “tough” at least two meanings: First, refers to the key, just like a big battle, there are always a few fighting or several aspects of a battle at the key If these crucial links are not broken, they will affect the overall situation. “If we take a good walk, we should work in a holistic manner, be blocked at a glance and be globally passive.” Second, we mean arduous tasks. It is not an easy task to tackle the problem. We must make pains and make greater efforts with greater strength.