论文部分内容阅读
汉语四字词组是汉语言特有的一种语言现象,是英语语言所没有的,因此给翻译者带来极大的难度。在汉语四字词组的英译中要从内容和形式入手,注重其作为语言工具的交际功能,采取直译或意译的方法,也可以借用英语修辞手段或英语习语。四字词组的英译应是灵活多样。
浅谈汉语四字词组的英译
【摘 要】
：
汉语四字词组是汉语言特有的一种语言现象,是英语语言所没有的,因此给翻译者带来极大的难度。在汉语四字词组的英译中要从内容和形式入手,注重其作为语言工具的交际功能,采取
【机 构】
：
广东省对外贸易职业技术学校英语教研室,
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2008年30期
其他文献
地热是一种新兴能源,广泛应用于发电、采暖、医疗、旅游等。长期以来人们多在勘探高温热泉,对浅层中低温热泉开采利用不足。浅层地热一般分布范围较大,地热资源开采潜力大,地
以10个西部省会城市为研究样本,利用GIS图像处理技术对各个城市公共绿地景观格局及其500 m半径服务率、斑块密度、距斑块平均距离等指标进行数据化分析,以揭示各不同规模城市
九年义务教育阶段的语文课程,必须面向全体学生。本文从培养学生合作的意识、激发学生合作的愿望、教给学生合作的技巧、总结合作学习的经验这四个方面,探讨小学语文教学中小
本文从利益相关者视角审视民办中小学校教师专业发展,指出教师自身、学校、学生与家长以及政府是民办中小学校教师专业发展的主要利益相关者。以此为基点,从四大利益相关者维
目的:探讨中药熏香剂挥发油预防性雾化吸入对免疫低下大鼠血清sIgA、IL-6水平的影响。方法:50只雄性SD大鼠随机分为正常组、模型组和挥发油低、中、高剂量组,每组10只。实验
随着我国改革开放事业的不断深化,“农民工”这个特殊的群体也伴随着产生了,国家和政府对于这个群体也越来越重视,同时出台了一系列的惠农政策。目前,新生代农民工已经占到了
会计内部控制是商业银行防范金融风险的关键因素,随着信息技术在银行会计领域的广泛应用,商业银行新业务、新产品的不断出现,对银行会计内部控制提出了更高的要求。从商业银
人民币升值对我国进出口贸易产生了重要影响,这种影响受到多种因素的制约,本文从贸易结构调整、贸易条件改善等方面对这一问题进行了探讨。
为了认真落实国家就业政策,积极开发就业岗位,拓宽就业渠道,国家提出了由政府贴息为下岗失业人员创业提供贷款的项目,以解决下岗失业人员创业资金的问题。本文以咸阳市渭城区
近年来世界各国审计失败案频繁发生,控告会计师事务所的诉讼案急剧增加,如何有效地分散审计风险,保证各潜在投资者的利益,已成为大家关注的重点。目前,各国会计师事务所分散