论文部分内容阅读
本文立足于当今,通过对几位著名翻译家及部分翻译作品的回顾与介绍,对法国文学作品的翻译在中国的发展历程进行梳理,试图理清外国作品在中国翻译发展的大背景下,法国文学作品翻译在各个时代的特点,作用、问题及其与历史的联系.
浅谈法国文学作品在中国的翻译发展史
【摘 要】
：
摘 要 本文立足于当今，通过对几位著名翻译家及部分翻译作品的回顾与介绍，对法国文学作品的翻译在中国的发展历程进行梳理，试图理清外国作品在中国翻译发展的大背景下，法国文学作品翻译在各个时代的特点，作用、问题及其与历史的联系。 关键词 法国 文学作品 翻译 前言：中国的翻译历史可追溯到两千多年以前。两汉至唐宋的译经时期拉开了中国翻译史的序幕。到了明清年间，中外文化的接触引发了18世纪欧洲的“中国热
【机 构】
：
武汉纺织大学
【出 处】
：
今日湖北·下旬刊
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
日前，中国经济界最顶级的企业家论坛亚布力年会如期在黑龙江亚布力召开，有着“东方达沃斯”之称的亚布力论坛本届年会吸引了马云、王石、杨元庆、陈东升、刘强东、陈启宗、李小加等众多企业大佬云集。如此众多的知名企业家和经济学家相聚在一个冰天雪地的深山老林里共同召开亚布力论坛，足以看出此次论坛的影响力所在。 在这一次的亚布力大会中，众多的企业家都围绕着民营企业如何能够更好地生存下去进行了激烈的思想碰撞。从1
期刊
每当我坐在电脑前敲打着键盘,码出一篇篇文字的时候,就会想起当年在电脑前“蹒跚起步”的日子。十几年前,我和亲友们创建了一家企业,那时电脑还不普及。一次,我去邻近公司采
大军出征，一路勇猛且灵活的先锋军往往是制胜关键；大国崛起之路，一个率先改革先行先试的省份，更引领着主力军的方向。广东是中国改革开放历史进程的先锋军，1980年8月，《广东省经济特区条例》颁布，中国改革开放一个重要的试验地深圳在广东被开辟；1992年邓小平南巡，一时间东方风来满眼春，改革开放的春潮涌动全国；如今，广东又率先走进新常态、适应新常态并开始引领新常态。 刚刚过去的2015年，广东省GDP
期刊
随着信息技术的发展,互联网这一教育平台在大学生的思想政治工作中发挥越来越重要的作用.树立创新理念,积极探索网上教育规律是时代的要求.只有紧密结合网络特征及学校网络建
猴年新春刚过，2016年2月16日、17日，农历正月初九、初十，青岛市政协十二届五次会议和青岛市十五届人大第五次会议先后开幕。十三五开局之年，这个春天格外不同。 青岛走过了不平凡的五年：GDP跨过了4个千亿元台阶，从5666亿元增加到9300亿元；一般公共预算收入跨越6个百亿元台阶，从453亿元增加到1006亿元；人均生产总值超过1.6万美元，早已达到中等发达国家水平…… 从产业结构到城市区划
期刊
为了提高法人对项目的管控能力,公司在所有新开工项目上,推行项目资金高度集中监管的管理模式,即执行“统收统支、合同评审、项目申请、公司审批、延伸支付”的二十字方针。
1.清洁烧糊的锅。把可乐倒进要清洁的锅,然后煮沸,就可以把锅底烧糊的物质去除。2.清除水垢。在水壶里倒些可乐,放上一天,这样能够清除水垢。倒人马桶也能起到清洁厕所
1. C
用盐防潮因为盐有吸潮的作用,可以有效阻止水分进入干果中。以红枣为例,在大约五百克红枣中每隔几层就撒一点盐,总共放人30～40克盐,最后封存起来,到吃时取出,用水冲一冲即可去
新中国成立60年来,在党中央和国务院的领导下,广州人民对建设中国特色社会主义这一历史课题进行了艰辛的探索,取得了辉煌的成就.广州的社会发展实现了历史性的飞跃,广州的面