【摘 要】
：
本文论述文化意识在翻译中的重要性。语言是文化的传播,每一种语言就是一种文化。了解汉英语言特点,可以帮助中学生更好地运用这一语言进行恰当地翻译。
This article discu
论文部分内容阅读
本文论述文化意识在翻译中的重要性。语言是文化的传播,每一种语言就是一种文化。了解汉英语言特点,可以帮助中学生更好地运用这一语言进行恰当地翻译。
This article discusses the importance of cultural awareness in translation. Language is the spread of culture, every language is a culture. Understanding Chinese and English language characteristics can help middle school students make better use of this language for proper translation.
其他文献
世界自然保护基金会在一份报告中警告说,全球变暖正在引发喜马拉雅冰川迅速消融,如果温度继续像现在这样上升,50年后喜马拉雅山脉将不再有冰雪。这将使包括我国在内的数亿民
患者,女,38岁.因月经过多伴痛经5年,于1991年8月19日以“子宫腺肌症”收住院.曾有肝炎史.体检:生命体征正常,肥胖体型,颈静脉无充盈,心界无扩大,心率88次/分,律齐,无杂音.子
An efficient method has been developed for the synthesis of a series of(20R)-panaxadiol derivatives(4a–w) using a continuous-flow microreactor.The antitumor ac
说起巫婆,人们联想到的往往是“巫术”、“魔鬼”等不吉利的词语。然而,德国哈茨山区的戈斯拉尔小城,却以“巫婆城”自居,并坚持每周表演形式各异、内容丰富的巫婆剧,因而招揽了众多游客。 小城戈斯拉尔素有“北方罗马”之称,全城人口不足5万,却有47座教堂和修道院。进得城来,举目可见被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录的半砖木结构的百年老房,显得古朴而玲珑。街道两侧,大大小小的店铺都有巫婆纪念品出售,游
20世纪80年代末开始，科学家尝试着建立起三维的地幔立体形象，发现在非洲与太平洋的下面，有来自地幔底的巨大热羽柱上升流，而在亚洲的下面有沉入的板块物质落入地幔底而产生的巨大冷羽柱下降流。科学家们由此得到启发，原来使板块发生运动的动力，是这种冷热物质的对流。 最新的地球科学表明，地球与生命的演化紧密相连。地幔羽柱的发现，对板块构造学说是重大的补充。从新的理论角度，结合新的生物发现，人们勾画出了新的
基本案情陈某,中共党员,某市人大副主任。1999年,某市对某国有企业改制。巢某欲将该企业收购后用于房地产开发,于是找到时任副市长陈某帮忙。2003年,在陈某的帮助下,巢某成功
笔记是备忘录,在课堂上,笔记可以起内容提要的作用,若方法得当,对记忆和巩固知识则有很大帮助。记笔记也是学生最普遍的学习方法之一,所以做好笔记十分重要。
Notes are mem
10月14日,一则发自国家通讯社的新闻电讯引起人们的注意:国家外汇管理局有关负责人透露,在国家外汇管理局日前规定的自首期限内,有344家企业主动向各地外汇管理部门交待了骗
汉字是中华民族几千年文明的最伟大产物,一笔一划都蕴含着先人的无穷智慧。在科技、信息高度发达的今天,快餐思维越来越占据在大多数人的头脑中,社会越显躁动,对孩子们一生的
日前,苏州首例企业老板恶意欠薪被追究刑事责任案在吴中区人民法院开庭审理并宣判:一抹红针织有限公司法定代表人王某因拒不支付劳动报酬,被判处有期徒刑二年,并处罚金人民币