接受美学与英文化妆品商标翻译

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wlh0089
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着越来越多的外国化妆品引进中国,英文化妆品商标需要被翻译成汉语。品牌商标的一个重要作用是传达改产品的文化精髓和吸引消费者的眼球,因此商标翻译就显得尤为重要。通过观察总结市场上英文化妆品商标的汉语翻译,该文结合接受美学理论,以成功的化妆品商标翻译为例子,归纳总结化妆品商标的翻译方法主要分为两大类:音译和意译。
其他文献
行政规章作为一种规范性文件,无论是在国家行政管理工作中,还是在司法审判中,都发挥着独特的作用,但由于理论研究的薄弱,立法本身的疏漏,部门利益的驱动,致使行政规章在实际运用中存
目的 探讨阿魏酸哌嗪联合非布司他对尿酸性肾病患者肾功能影响及血管保护作用。方法 将60例尿酸性肾病患者随机分为非布司他组和联合组,每组30例。非布司他组在常规治疗基础
<正>本文分析了西部山地新型城镇化发展的特点,以贵阳市为例,对城镇化发展的现状进行剖析,提出贵阳市发展新型城镇化存在的突出问题,对新型城镇化的发展提出城镇群建设、产业
本文介绍了PLC在组合机床自动控制中的应用,对机床的结构与工作原理、PLC控制系统的硬件及软件设计作了详细的分析。
肖邦的第二首谐谑曲(bb小调Op.31)以其戏剧性和幻想性让乐曲充满了独特的风格,并被人们誉为富有浪漫气息,且充满热情奔放情感的音诗,本文主要通过对第二钢琴谐谑曲的创造特性
水滑石(LDH)是一类阴离子层状材料,因其结构而表现出的特殊性质而成为一种在吸附、离子交换、催化和功能助剂等方面具有巨大潜力的新型无机功能材料,受到人们的关注,已成为国内
为解决上海磁浮示范运营线悬浮导向传感器故障检测和维修时间长、成本高的问题,对高速磁浮列车悬浮导向传感器的信号处理板和线圈柔性电路板进行了分析,利用信号发生设备产生
四乙酰乙二胺(TAED)由于其较好的漂白活化作用而应用日益广泛,本论文对TAED的合成、在织物及纸浆漂白中的应用进行了较为系统的研究,为进一步开发和工业化合成TAED提供了很好的理
<正>第一部分产后抑郁障碍的概述一、产后抑郁障碍的概念及流行病学1.概念:产后抑郁障碍(postpartum depression/puerperal depression,PPD;或postnatal depression,PND)的概
本文认为交际是社会关系的一种形式,而人们从事生产又是以个人之间的交往为前提的,因此交际是整个人类社会发展的必然产物。而礼仪则是在古代人祭祖、敬神等活动中产生的,尔后逐