从《大地》的文体特征看赛珍珠的“人桥”作用

来源 :中北大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mark_johnson
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
赛珍珠一直被喻为"沟通中西方文化的人桥"。众多相关研究是从文化角度研究赛珍珠如何成功地将中国人民的生活及文化传统介绍给西方读者,而很少对其语言风格展开研究。语言是内容的表现形式,不同的表达方式会引起读者不同的理解。文体特征反映作品的主题和作者的思想。赛珍珠荣获诺贝尔文学奖的作品《大地》中有许多词汇属日常用语,这些词汇与中国农民生活息息相关,非常具有中国特色。赛珍珠不仅通过《大地》的故事情节,而且通过描写故事的语言特色,发挥了促进东西方文化交流的"人桥"作用。
其他文献
从数控机床热变形产生机理出发,结合德国"工业4.0"及"中国制造2025"思想,初步搭建了数控机床热特性评价体系。该体系基于对数控机床热特性参数提取及热特性分析,给出了数控机
全球兴起了以智能制造为代表的新一轮产业变革。德国工业4.0、美国工业互联网、日本机器人新战略等,都将智能制造作为主要战略发展方向。研究比较这些国家智能制造战略取向,
现如今,大学生的就业问题成为整个社会关注的热点话题,大学生就业难实质上是劳动力市场所体现的一种结构性矛盾,即大学生供给需求矛盾。不少高校都开设有关创业教育的课程,但
<正>递推数列问题成为高考命题的热点,由递推式所确定的数列通项公式问题,通常可以通过对递推式的变形转化为等差数列或等比数列。下面将从几种递推数列入手,谈谈此类数列通
<正>学生曾在小学阶段学习过轴对称的知识,在教学苏科版八年级上册"第二章轴对称图形"的第1课时"轴对称与轴对称图形"时,学生己有的知识如何生长、学生数学能力以何种方式得
随着人口老龄化趋势进一步加快,老年教育问题不容忽视。本文分析了老年人身心发展特点以及老年人对教育的需求,结合老年人特点对包头现阶段老年教育情况,对进一步发展包头市
<正>肩颈痛在医学上称为肩颈部肌筋膜疼痛症候群,临床多表现为单侧或两侧的肩颈僵硬及疼痛,用手揉压往往可以发现一个或数个压痛明显处,这就是压痛点。
期刊
随着我国民事单行法的不断出台,制定民法典成为民法学者的迫切期盼。罗马法两次编纂法典的历史经验表明,罗马法在经历了第一次法学家解答权时的兴盛,以及后来查士丁尼《国法
随着我国电子商务的快速发展以及消费者在线购物的普及,使得越来越多的人利用平台开网店,电子商务这一现代交易也受到更多消费者关注。电子商务可应用于家庭理财,个人购物、
研究毛豆套种黄秋葵模式中黄秋葵不同种植方式、种植时期、种植密度对黄秋葵产量及毛豆产量的影响,结果表明:黄秋葵种植时间以4月15日至5月1日较好,种植方式选择育苗移栽、种