一九八六年全国少年棋类集训赛于七月二十日至三十日在北京举行。 来自全国各地的一百二十四名少年棋手参加了比赛。经过预赛和决赛两个阶段,上海周宏和辽宁韩冰分获中国象棋男女冠军;国际象棋男女冠军是湖北夏宇和上海秦侃莹;围棋男女冠军由云南段荣和河北马媛媛获得。 The 1986 National Juvenile Chess Tournament will be held in Beijing from July 20 to 30. One hundred and twenty-four young chess players from all over the country participated in the competition. After two rounds of preliminaries and finals, Shanghai Zhou Hong and Liaoning Han Bing won the championships of Chinese chess men and women; the male and female champions of chess were Xia Yu of Hubei and Qin Kanying of Shanghai; the men’s and women’s champions of Go were won by Duan Rong of Yunnan and Ma Yuanyuan of Hebei.