论文部分内容阅读
监督是权力正确运行的根本保证,党内监督是党的建设的重要内容,也是全面从严治党的题中应有之义。党的十八届六中全会审议通过的《中国共产党党内监督条例》(以下简称《条例》)突出全面从严治党这个主题,根据新形势新任务的发展变化,在2003年颁布施行的《中国共产党党内监督条例(试行)》基础上进行修订和完善,把党的十八大以来加强党的建设、强化党内监督的实践探索及时转化为制度成果,实现了党内监督制度的与时俱
Supervision is the fundamental guarantee for the correct operation of power. Supervision within the party is an important part of party building and a responsibility that should be exercised in the overall strict control of the party. The “Regulations for the Supervision of the Communist Party of China within the Party” promulgated by the 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee promulgates the theme of a comprehensive and solemn ruling party. According to the development and changes in the new situation and new tasks, the “Regulations for the Supervision of the Communist Party of China (hereinafter referred to as” the Regulations ") promulgated in 2003 The revision and perfection of the Internal Control Regulations of the Communist Party of China (Provisional) and the practical exploration of strengthening Party building and strengthening the supervision within the Party since the 18th CPC National Congress have been promptly translated into institutional achievements and the system of inner-party supervision has been realized All the time