【摘 要】
:
诺贝尔文学奖对我来说是出乎意外的殊荣,遗憾的是我因职责在身,不能亲临斯德哥尔摩,从贵国尊敬的国王陛下手中领奖。我非常感激你们允许我的妻子来接受此奖。这份将我列入其
论文部分内容阅读
诺贝尔文学奖对我来说是出乎意外的殊荣,遗憾的是我因职责在身,不能亲临斯德哥尔摩,从贵国尊敬的国王陛下手中领奖。我非常感激你们允许我的妻子来接受此奖。这份将我列入其中的名册代表着20世纪世界文学的杰出成就。瑞典文学院的评价被整个文明世界公认为公正无私和诚实可信。
The Nobel Prize for Literature was an unexpected honour for me. Unfortunately, because of my duty, I cannot come to Stockholm and receive awards from your country’s respected King. I am very grateful that you have allowed my wife to accept this award. This roster, to which I was included, represents an outstanding achievement in 20th century world literature. The evaluation of the Swedish Language Institute is recognized by the entire civilized world as impartial and honest.
其他文献
聚合酶链式反应是现代生物学领域一种非常重要的技术,本文介绍了这种技术在对虾病毒研究中的具体应用,包括病原检测、流行病学调查、寄生部位确定、同源性分析、DNA多态性分析、基
古人特别是清高名士说到“钱”时,常常用代称,以示“君子不言利”。《晋书·王衍传》记载:“衍口未尝言钱,郭欲试之,令婢以钱绕床,使不得行。衍晨起,见钱,谓婢曰:‘举却阿睹
工业4.0或第四次工业革命,不再只是遥远的未来愿景。它已经发生,并将在未来几年中以惊人的速度加快发展。驱动这一趋势的主要因素是顾客期望值的变化以及物联网、传感器、连
皱纹盘鲍的人工育苗生产,在国内已进行了20余年。自1976年山东烟台和辽宁大连取得了皱纹盘鲍人工育苗技术研究成功之后,经过多年的继续努力和吸收国内外先进技术,在80年代以辽宁省海洋水
阅读下面的文字,根据要求作文。倾听,就是集中精力,开动脑筋,认真听取。一个谦虚好学的人,一个懂得善待他人的人,一个善于反省、自强不息的人,永远懂得倾听。倾听,是亲近自
1999年在胶州市李格庄镇低洼盐碱地原淡水养鱼池塘改建中国对虾养殖池塘,在池塘边上打井提供养殖用水,井水盐度一般在10~12左右;虾苗在水泥池淡化7天使盐度降为15,经暂养后陆续分至养殖池,暂养
1996年高考第25题先给出如图所示的已知条件,气缸底到气缸口的距离为L_0厘米,其内封闭一定质量的理想气体,活塞与缸壁的摩擦可以忽略,活塞到缸口的距离可以忽略。大气压强为
齐景公游于牛山齐景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:“美哉国乎!郁郁芊芊,若何滴滴去此国而死乎?使古无死者,寡人将去斯而之何?”史孔、梁丘据皆从而泣曰:“臣赖君之赐,疏食
广西左江的赤(鱼工)是我国仅有的淡水软骨鱼类,近年来,其资源严重衰退。本文作者在实地调查研究的基础上,对该濒危珍稀水生野生动物的资源保护和江河增殖提出有益的建议。
G
草鱼以其肉质好深受消费者喜爱而成为常规养殖品种中的佼佼者。然而,长期以来人们一直认为草鱼是一种典型的草食性鱼类,采取投喂青饲料、旱草、水草和农作物秸秆的方法喂养