论文部分内容阅读
语言词汇反映社会现实,因此处在不断地变化之中。新词不断被创造,用于表达新的事物和关系,旧词的词义也不断发生变化或承载新的意义。同时,由于受法律背景、语言和文化的"束缚",法律术语标准化过程受到了巨大的阻力。本文旨在探讨法律术语的发展变化过程及为实现法律术语的标准化欧盟所做出的努力。
法律翻译中法律术语的发展及法律术语标准化研究
【摘 要】
：
语言词汇反映社会现实,因此处在不断地变化之中。新词不断被创造,用于表达新的事物和关系,旧词的词义也不断发生变化或承载新的意义。同时,由于受法律背景、语言和文化的"束
【机 构】
：
甘肃政法学院人文学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2018年01期
【基金项目】
：
2016年度全国高校外语教学科研项目“甘肃省法律翻译现状及对策研究”
其他文献
近年来,文化类综艺节目在电视荧屏和网络上都热闹纷呈,但质量良莠不齐,观众褒贬不一。其中,《上新了·故宫》一开播就获得超高收视率,并吸引了广泛关注和跨圈层讨论。该
通过以铁路线为样带中心点,对青藏铁路唐古拉山南段沿线垂直于铁路两侧系统设置植被调查样带、样地、样方,重点调查铁路沿线原生植被物种组成、高度、盖度、株丛数等,着重分
采用InSAR技术获取鄂尔多斯块体南缘地表形变速率场,为精细分析研究区域内不同类型的形变特征提供依据。结果表明,研究区中部存在多处形变漏斗,南部盆地内城区存在大范围沉降与隆升;岐山-马召段断裂为左旋走滑运动,口镇-关山断裂两侧存在差异运动。结合遥感影像与野外调查数据,确定研究区中部的形变漏斗为矿区开采所致,盆地内三原县发生沉降的原因主要为地下抽水,扶风县与蒲城县的地表隆升主要与地下水位回升有关。
<正>近几年,枝江市萝卜产业不断发展壮大,2016年萝卜种植面积达到1800公顷,产量达到13万多吨,产品远销到北京、广东、武汉等全国大中蔬菜批发市场。萝卜种植成为枝江市调整农
“这个春节太难忘了,几乎每天都关注新闻动态,关注疫情的发展,睡梦中也抱着手机,心情很复杂。就连现在也是持续不断的严防死守疫情。但这也是我们航空试飞人的责任,我们就要
面对疫情带来的冲击，中国兵器内蒙古一机集团，将“围绕主责主业，推进高质量发展”和“把一切献给党的人民兵工精神”落实到具体的实际行动中，做到防护与生产经营两不误，在这次疫情大战大考的紧要关头，闻令而动，勇挑重担，在打赢疫情防控阻击战的同时，全力抓好安全生产，在发挥军工企业聚焦主责主业，牢记强军首责中，起到了关键性的主导作用。 危难面前肩负央企使命 中央企业始终有着坚定的信念：急难险重，勇挑重担，
利用在回归方程中加入虚拟变量的方法分析休眠期常绿乔木和落叶乔木的枝龄、含水率、密度等对抗弯弹性模量的影响。以2012年12月从北京鹫峰国家森林公园采集的休眠期7个树种（4
高速干切中,较高的切削速度和切削液的缺失使得切削热短时间内在刀具上大量聚集,造成刀具磨损并影响使用寿命,解决该问题的有效手段是控制刀具温度升高。通过分析高速干切削