论文部分内容阅读
中央经济工作会议科学分析了当前经济形势,部署了今年的工作任务。习近平总书记在讲话中指出,实现经济稳定增长,关键是保持稳增长和调结构之间平衡。为我们准确把握两者关系指明了方向。稳增长作为短期调控目标,调结构作为长期战略目标,保持二者之间的平衡,必须正确把握短期调控与长期政策的关系,使短期调控措施符合长期发展战略的要求,以结构转换释放新的发展潜力,真正在转变发展方式上取得实质性进展,从而实现经济的持续健康发展。
The Central Economic Work Conference scientifically analyzed the current economic situation and deployed this year’s task. General Secretary Xi Jinping pointed out in his speech that the key to achieving steady economic growth is maintaining a balance between steady growth and structural adjustment. Accurately grasp the relationship between the two for us to point out the direction. As a short-term goal of regulation and control, stabilizing growth as a long-term strategic goal and maintaining the balance between the two must correctly grasp the relationship between short-term regulation and long-term policies, make short-term control measures comply with the requirements of long-term development strategies, and release new Development potential and truly make substantive progress in transforming the mode of development so as to achieve sustained and healthy economic development.