论文部分内容阅读
【摘要】马克·吐温是美国杰出的现实主义作家，也被誉为美国最有才华的作家之一。他的小说充满了幽默和诙谐色彩，在给人们带来欢笑的同时，也深刻了揭露了社会的善恶美丑，透射出马克·吐温深沉的人道主义关怀，他的小說至今仍畅销不衰，受到全世界人民广泛的欢迎。本文以幽默色彩为切入点，集中探讨了马克·吐温小说中幽默色彩的构成特征，以期为后人的研究提供些许参考。
【关键词】马克·吐温 幽默色彩 美国作家
一、前言
马克·吐温对于中国作者而言并不陌生，作为美国文学史上杰出的现实主义批判作家，他的作品，尤其是长篇小说被译成各种文字，受到世界人民的喜爱。美国著名大文豪威尔斯将马克·吐温誉为独一无二的天才，福克纳称其为美国文学之父，海明威更是旗帜鲜明的认为：马克·吐温的《哈克贝
利·费恩历险记》是前无古人后无来者的一本著作，也是全部美国现代文学的开山之作。马克·吐温是第一个用纯粹口语写作的美国作家，他一生创作了大量的小说，他的作品以流畅、幽默、诙谐、风趣见长，幽默是他的小说的主色调，在给人们带来欢笑的同时，也淋漓尽致地表达了作者的爱憎褒贬，真正做到了谐中见庄、寓真于诞的完美统一。
二、马克·吐温小说的幽默色彩的体现
幽默是马克·吐温小说创作的最显著特征，幽默俨然成了一种小说精神，在马克·吐温的小说中随处可见，我们简单将其归纳为三种类型。
1.轻松欢快的幽默。幽默本身就具有喜剧特征，能给人们带来快乐和愉悦。马克·吐温的小说中有着大量轻松愉快的幽默，最直接的审美效果就是产生一种足以显示人类风趣诙谐和高超才智的会意之笑，读罢让人忍俊不禁。十九世纪中后期的美国有着大量的社会问题，种族歧视严重、政治丑闻频发、贫富差距拉大、社会经济停滞，大量的美国底层人民和黑人被沉重的生活负担压得透不过气。作为著名的现实主义作家，马克·吐温并没有直接抨击社会的丑恶面，而是一种轻松幽默的方式来揭示社会问题。例如在他的小说《百万富翁》中，偶然获得百万英镑的主人公去服装店置装，店员托德接钱时脸上开始“布满整个脸蛋的大型的微笑，中间还有皱折、鱼尾纹和螺线纹，就像你往池塘里扔块石头一样”，可当他一瞥了钞票后，那微笑立即冻成了冰，就像“维苏威火山侧面的小平川上看到的那些波纹状的、一条条蠕虫似的凝固熔岩”。作者对店员表情与行为的描写入木三分，让人忍俊不禁，将店员势利眼的特征展现得淋漓尽致。在这样轻松愉快的小说氛围中，作者自己得到了快乐，同时也将快乐传染给读者，缓解了人生苦难的压抑。
2.批判讽刺的辛辣幽默。随着生活阅历的增加和对美国社会认识的愈加深刻，马克·吐温的后期作品越来越深入讨论一些深刻的社会问题、思想观念和政治制度等。当然幽默仍是他这个时期小说创作的主要元素，但幽默的涵义已经从轻松愉快向辛辣批判过渡，他的作品越来越严肃、批判力度也越来越大。例如马克·吐温的短篇小说《高尔斯密士的朋友再度出洋》中，主人公是一位来自中国的老实本分的华工艾颂喜，由于向往美国天堂般幸福而自由的生活，艾颂喜义无反顾的踏上了美国之旅。然而当他历尽千辛万苦，踏上美国土地之后，先是被警察粗鲁的棍棒殴打，行李被没收了，后被强迫打水痘疫苗，艾颂喜身无分文了。后来艾颂喜又陆续遭遇被开除、被青年人放狗咬、被巡捕殴打，甚至被扣上了妨害治安和破坏秩序的罪名，至此艾颂喜的美国梦彻底破灭了。主人公的天真老实和美国社会僵化的制度之间是格格不入的，正是二者之间的碰撞才发生了这一系列让人啼笑皆非的事情，细读全文，在字里行间的幽默气息之外，又隐藏着一把辛酸泪，这是一种辛辣讽刺的幽默。再例如马克·吐温的小说《竞选州长》，描写了主人公与两位政坛对手一起竞争州长发生的一系列事情，主人公自认为是品德高尚、声誉良好，而两位竞争对手则是品行恶劣、丑闻缠身，按理说主人公拿下竞选顺理成章，然而两位对手在他们控制的媒体上对主人公进行恶意造谣，在公众的眼里，主人公却成为一位臭名昭著的罪人。主人公不得不退出了竞选，在最后的退选声明中，主人公无奈的写道：“我选择放弃了竞选。我降旗，我投降。你忠实的朋友，过去是好人，现在却成了臭名昭著的伪证犯、蒙大那小偷盗窃犯酗酒狂肮脏的贿赂犯和恶心的讹诈犯。”作者这里用幽默的手法辛辣的讽刺了美国资本主义竞选的虚伪和滑稽。
3.悲观绝望的幽默。在马克·吐温的晚年，马克·吐温相继经历了儿女的不幸、生意的胜败，再加上年纪大了，年轻的幻想破灭了，马克·吐温对美国社会的理解越来越偏激，于是作者小说中的幽默元素又转为悲观和绝望。例如小说《狗的自述》是一部令人伤心欲绝的短篇。小说以第一人称“我”—一只狗的口吻幽默戏谑地讲述了自己悲苦的一生。作者别出心裁，给狗赋予了人性之善，而留给人本身的只剩下人性之恶。可最令人悲哀的是，人性之善不但没有纠正人性之恶，反而被后者给彻底打败征服。曾是“万物灵长”的人类最终跌落于茹毛饮血的动物之列。整篇小说行文口吻虽说平静而幽默，可这背后却隐藏着作者马克·吐温深深的痛苦。这是一份对人性之善的哀伤，也是对人性之恶的鞭挞，更是对人类社会本身信心的失落和对滑稽荒诞的世界存在的嘲弄。
三、结语
总之，幽默是马克·吐温小说的主要风格，马克·吐温的幽默往往一针见血，让读者感到轻松快乐的同时，又发人深省，有着深刻的社会意义。马克·吐温的幽默精神对后世文学的发展影响很大，也正是从马克·吐温开始，美国开始有了真正的本土文学。今天，我们对马克·吐温小说幽默元素的探讨，对于了解作者本人乃至整个美国现代文学有着重要的现实意义。
参考文献：
[1]马克·吐温.王子与贫儿[M].张友松，译.人民文学出版社，1978.
【关键词】马克·吐温 幽默色彩 美国作家
一、前言
马克·吐温对于中国作者而言并不陌生，作为美国文学史上杰出的现实主义批判作家，他的作品，尤其是长篇小说被译成各种文字，受到世界人民的喜爱。美国著名大文豪威尔斯将马克·吐温誉为独一无二的天才，福克纳称其为美国文学之父，海明威更是旗帜鲜明的认为：马克·吐温的《哈克贝
利·费恩历险记》是前无古人后无来者的一本著作，也是全部美国现代文学的开山之作。马克·吐温是第一个用纯粹口语写作的美国作家，他一生创作了大量的小说，他的作品以流畅、幽默、诙谐、风趣见长，幽默是他的小说的主色调，在给人们带来欢笑的同时，也淋漓尽致地表达了作者的爱憎褒贬，真正做到了谐中见庄、寓真于诞的完美统一。
二、马克·吐温小说的幽默色彩的体现
幽默是马克·吐温小说创作的最显著特征，幽默俨然成了一种小说精神，在马克·吐温的小说中随处可见，我们简单将其归纳为三种类型。
1.轻松欢快的幽默。幽默本身就具有喜剧特征，能给人们带来快乐和愉悦。马克·吐温的小说中有着大量轻松愉快的幽默，最直接的审美效果就是产生一种足以显示人类风趣诙谐和高超才智的会意之笑，读罢让人忍俊不禁。十九世纪中后期的美国有着大量的社会问题，种族歧视严重、政治丑闻频发、贫富差距拉大、社会经济停滞，大量的美国底层人民和黑人被沉重的生活负担压得透不过气。作为著名的现实主义作家，马克·吐温并没有直接抨击社会的丑恶面，而是一种轻松幽默的方式来揭示社会问题。例如在他的小说《百万富翁》中，偶然获得百万英镑的主人公去服装店置装，店员托德接钱时脸上开始“布满整个脸蛋的大型的微笑，中间还有皱折、鱼尾纹和螺线纹，就像你往池塘里扔块石头一样”，可当他一瞥了钞票后，那微笑立即冻成了冰，就像“维苏威火山侧面的小平川上看到的那些波纹状的、一条条蠕虫似的凝固熔岩”。作者对店员表情与行为的描写入木三分，让人忍俊不禁，将店员势利眼的特征展现得淋漓尽致。在这样轻松愉快的小说氛围中，作者自己得到了快乐，同时也将快乐传染给读者，缓解了人生苦难的压抑。
2.批判讽刺的辛辣幽默。随着生活阅历的增加和对美国社会认识的愈加深刻，马克·吐温的后期作品越来越深入讨论一些深刻的社会问题、思想观念和政治制度等。当然幽默仍是他这个时期小说创作的主要元素，但幽默的涵义已经从轻松愉快向辛辣批判过渡，他的作品越来越严肃、批判力度也越来越大。例如马克·吐温的短篇小说《高尔斯密士的朋友再度出洋》中，主人公是一位来自中国的老实本分的华工艾颂喜，由于向往美国天堂般幸福而自由的生活，艾颂喜义无反顾的踏上了美国之旅。然而当他历尽千辛万苦，踏上美国土地之后，先是被警察粗鲁的棍棒殴打，行李被没收了，后被强迫打水痘疫苗，艾颂喜身无分文了。后来艾颂喜又陆续遭遇被开除、被青年人放狗咬、被巡捕殴打，甚至被扣上了妨害治安和破坏秩序的罪名，至此艾颂喜的美国梦彻底破灭了。主人公的天真老实和美国社会僵化的制度之间是格格不入的，正是二者之间的碰撞才发生了这一系列让人啼笑皆非的事情，细读全文，在字里行间的幽默气息之外，又隐藏着一把辛酸泪，这是一种辛辣讽刺的幽默。再例如马克·吐温的小说《竞选州长》，描写了主人公与两位政坛对手一起竞争州长发生的一系列事情，主人公自认为是品德高尚、声誉良好，而两位竞争对手则是品行恶劣、丑闻缠身，按理说主人公拿下竞选顺理成章，然而两位对手在他们控制的媒体上对主人公进行恶意造谣，在公众的眼里，主人公却成为一位臭名昭著的罪人。主人公不得不退出了竞选，在最后的退选声明中，主人公无奈的写道：“我选择放弃了竞选。我降旗，我投降。你忠实的朋友，过去是好人，现在却成了臭名昭著的伪证犯、蒙大那小偷盗窃犯酗酒狂肮脏的贿赂犯和恶心的讹诈犯。”作者这里用幽默的手法辛辣的讽刺了美国资本主义竞选的虚伪和滑稽。
3.悲观绝望的幽默。在马克·吐温的晚年，马克·吐温相继经历了儿女的不幸、生意的胜败，再加上年纪大了，年轻的幻想破灭了，马克·吐温对美国社会的理解越来越偏激，于是作者小说中的幽默元素又转为悲观和绝望。例如小说《狗的自述》是一部令人伤心欲绝的短篇。小说以第一人称“我”—一只狗的口吻幽默戏谑地讲述了自己悲苦的一生。作者别出心裁，给狗赋予了人性之善，而留给人本身的只剩下人性之恶。可最令人悲哀的是，人性之善不但没有纠正人性之恶，反而被后者给彻底打败征服。曾是“万物灵长”的人类最终跌落于茹毛饮血的动物之列。整篇小说行文口吻虽说平静而幽默，可这背后却隐藏着作者马克·吐温深深的痛苦。这是一份对人性之善的哀伤，也是对人性之恶的鞭挞，更是对人类社会本身信心的失落和对滑稽荒诞的世界存在的嘲弄。
三、结语
总之，幽默是马克·吐温小说的主要风格，马克·吐温的幽默往往一针见血，让读者感到轻松快乐的同时，又发人深省，有着深刻的社会意义。马克·吐温的幽默精神对后世文学的发展影响很大，也正是从马克·吐温开始，美国开始有了真正的本土文学。今天，我们对马克·吐温小说幽默元素的探讨，对于了解作者本人乃至整个美国现代文学有着重要的现实意义。
参考文献：
[1]马克·吐温.王子与贫儿[M].张友松，译.人民文学出版社，1978.