论文部分内容阅读
本研究拟对英，维吾尔两种语言陈述语气范畴进行对比分析研究，力图揭示出其在语义结构，文化内涵等方面的异同。维英语陈述语气在结构形式方面表现一致，它们都是对某一现象或行为的描述。而在陈述表达的目的与意义上各语言存在差异，即英语倾向于表达说话者对客观事实的客观描述，主观性较弱；维吾尔语则从行为责任的角度出发，以“我方”和“他方”等两种形式进行描述性的陈述和主观判断性的陈述。我们认为这一特性是维吾尔人“以行追责”的行为伦理思想在该语言结构中的反映。我们可以从维吾尔语陈述语气体现的行为的“我方”与“他方”的行为观念