论文部分内容阅读
“当前社会各界对通过建设中小企业板推进创业板市场建设已达成共识,深交所为此也做了比较充分的准备,建议择机尽快出台。” 1月10日,中国证监会副主席范福春在由国家发展和改革委员会、深圳市政府和深交所主办的“第二届中小企业融资论坛”上发表了上面的讲话,这也是2004年来自证监会领导关于创业板问题的第一次公开明确表态。 虽然明确时间还没定,但“尽快”的字眼已足够让人欣喜。深交所官方人士表示,具体时间要等国务院开会才能定。
“At present, all sectors of society have reached a consensus on promoting the construction of the GEM market through the construction of small and medium-sized enterprises, and the Shenzhen Stock Exchange has also made adequate preparations for this. It is suggested that the decision be made as soon as possible.” On January 10, Fan Fuchun, vice chairman of China Securities Regulatory Commission, The second SME Financing Forum hosted by the National Development and Reform Commission, the Shenzhen Municipal Government and the Shenzhen Stock Exchange made the above speech. This is the first time in 2004 that the CSRC leadership made a clear public statement on the GEM. Although the exact time has not been set, the words “as soon as possible” are enough to make people happy. Shenzhen Stock Exchange official said that the specific time to wait for the State Department meeting to be set.