论文部分内容阅读
我国少数民族在自己发展的悠久历史中,不仅创造了丰富的社会物质财富,而且创造了无数精神文化财富,民间故事更是其中的瑰宝。建国以来,我国广大民间文学工作者,对少数民族民间文学作了大量的挖掘、搜集、整理和翻译工作,取得了巨大成绩。在这个基础上,上海文艺出版社规划出版了一套《中国少数民族民间文学丛书·故事大系》。至今已经出版的有《蒙古族民间故事选》、《藏族民间故事选》、《维吾尔族民间故事选》、《苗族民间故事选》、《彝族民间故事选》、《满族民间故事选》、《侗族民间故事选》、《瑶族民间故事选》、《白族民间故事选》、《黎族民间故事选》、
In the long history of our own development, the ethnic minorities in our country have not only created rich social material wealth, but also created countless spiritual and cultural wealth. Folk stories are one of the gems among them. Since the founding of the People’s Republic of China, a great number of folk literature workers in our country have done a great deal of excavation, collection, arrangement and translation of minority folk literature and achieved great success. On this basis, Shanghai Literature and Art Publishing House plans to publish and publish a series of books and stories about folklore of Chinese minorities. So far, there have been published “Mongolian folk tales”, “Tibetan folk tales”, “Uighur folk tales”, “Miao folk tales”, “Yi folk tales”, “Manchu folk tales” Dong folk story selection “,” Yao folk story selection “,” Bai folk story selection “,” Li folk story selection “,”