论文部分内容阅读
开拓者到底是本赛季的黑马，还是已经进入了总冠军争夺者的行列？去年11月份打出惊人的11连胜，2013年底，开拓者28胜6负领跑全联盟，战胜的对手包括马刺、火箭、步行者、雷霆、快船等总冠军竞争者。截至2014年1月15日，就连卫冕冠军迈阿密热火都被这支青年近卫军甩在身后。
“黑马？我们本来就有这个实力”，开拓者主帅斯托茨在1月11日球队战胜凯尔特人后对媒体说道。
跻身第一集团
当赛季初开拓者以11连胜震惊联盟的时候，许多人认为对手弱、客场少是他们取得好成绩的重要原因。但赛程已过三分之一，步行者、雷霆、马刺、火箭以及快船都成为他们的手下败将，开拓者在1月15日之前的20个客场中赢得15场胜利后，人们已经改变了这种看法。波特兰球迷和媒体甚至寄希望于开拓者能够赢得2014年的NBA总冠军。开拓者的对手也不得不重新正视这支年轻的队伍。
不过，开拓者的领袖阿尔德里奇仍然谦虚低调。“我们还没有想那么远，我们只是一场一场打好比赛”，阿尔德里奇说，“如果有一天我们站在了可以去赢得总冠军的位置，那我们就去争取，但现在，我们必须打好当下的比赛。我们还很年轻，和其他对手相比，仍然有些许不足”。
阿尔德里奇言语中的“不足”，就是球队一直备受争议的防守。本赛季开拓者场均失分高达102.9，在联盟球队场均失分排行榜中高居第五。如果不是他们每场砍下109.1分，很可能依旧和上赛季一样，在季后赛边缘徘徊。开拓者主帅斯托茨对此并不在意，他说：“如果我们能赢得比赛，那就证明我们的防守比对手好。”作为联盟中成绩最好的球队之一，开拓者当然有理由将自己的风格和特点坚持下去，高比分的比赛不仅得到众多球迷的青睐，也让对手重新认识到这支球队在进攻端的可怕。
开拓者本赛季多项数据都在联盟名列前茅。场均得分109.1（第一），首发球员场均得分85.4（第一），内线得分43.0（第三），外线得分66.9（第三），进攻效率125.3（第一）。尽管开拓者板凳球员的场均得分未排进联盟前5，但角色球员为球队带来的贡献并不是靠数据来体现的。
翻开球队本赛季的花名册，上面多了几名新球员：罗宾·洛佩茨、莫·威廉姆斯、达雷尔·赖特、托马斯·罗宾逊。显然，他们的加盟给这支球队带来了能量。罗宾·洛佩茨的进攻技巧远不如自己的兄弟布鲁克·洛佩茨，但除了得分，他在其他方面做得要更好。在球场上，罗宾·洛佩茨以脏活累活为己任，永远不知疲惫，为队友掩护、挡拆，平均每场比赛抢下的8个篮板球中，有一半是前场篮板。正是因为他的存在，才让阿尔德里奇在大前锋的位置上如鱼得水。
莫·威廉姆斯很好地完成了第六人的角色。场均出场23分钟，得到9.4分。曾经被人诟病的“莫不传”也在来到波特兰之后有所改变，在有限的出场时间内贡献4.9次助攻，并减少了抢投和误攻的现象。其他角色球员如赖特、罗宾逊，也在轮换阵容中扮演了重要的角色，在主力球员下场休息的时候，都能为球队带来得分。
高效率的进攻和稳定的板凳深度，看上去开拓者想获得总冠军，要在防守上加把劲儿，才能跻身联盟第一集团。其实未必。在NBA历史上，不是只有攻守平衡的球队才有获得总冠军的机会。2000—01赛季的NBA总冠军洛杉矶湖人，那个赛季场均失分高居第六，他们在西部决赛的对手萨克拉门托国王以及2006年总冠军迈阿密热火场均失分都高居中上游。
斯托茨，学会分享
2012年，斯托茨被任命为开拓者主教练，他的上一份工作是小牛队助教，并在2011年跟随球队夺冠。此前，他还曾担任过老鹰和雄鹿的主教练，并作为乔治·卡尔的助理教练长达10年。斯托茨前几次的教练经历并不如意，执教胜率仅有40%。上一个赛季，斯托茨执教开拓者只获得了33场常规赛的胜利。本赛季开始前，斯托茨曾说：“我和乔治·卡尔在一起10个赛季。他在执教初期的成绩也不好，但是他现在是受人敬仰老师，并且能在日后入选名人堂。”你可以把这句话当作斯托茨对于执教开拓者成绩不理想的托词，也可以看成是斯托茨对自己的一种激励。
师从乔治·卡尔，这样的执教经历让斯托茨对于“最好的防守就是进攻”这句话坚信不疑，从而造就了如今的这支球队。在他的新体系下，球队进攻风格快速多变，阿尔德里奇、利拉德、巴图姆等球队核心更加富有创造力，更多的时候学会分享。利拉德说：“很荣幸，在进入NBA的时候我就遇到了特里·斯托茨，他教会我和其他人分享篮球。在比赛中并不总是依仗某个固定的球员，比如LA（阿尔德里奇）或是我，他让每个人都充分地参与到进攻中去。”
波特兰的功勋教头杰克·拉姆齐曾率领开拓者在1977年获得了球队历史上唯一一座冠军奖杯。拉姆齐认为，现在这支开拓者和他当年执教的那支球队很像，主教练斯托茨是这一切的关键，“特里·斯托茨非常出色，这让我想起了刚来波特兰时的那支球队。没有人能想到他们会取得成就。斯托茨来之前，这支球队单赛季胜利还没有超过50%，但现在队中每个人都愿意分享球权，这是教练的功劳”。
过去两个赛季，开拓者场均助攻次数分别为20.4和21.8。上赛季斯托茨上任之后，尽管球队助攻次数略有提升，但球员们并没有完全融入到新的体系中去，球员不间断地伤停也让斯托茨在上赛季一筹莫展。本赛季截至1月15日，开拓者场均助攻数24.6，联盟排名第三。
斯托茨用传球带动球队进攻的流畅性，得到了拉姆齐的认可。“有一点大家忽略了”，拉姆齐谈到这支球队时说，“球队中每个人都有一手很棒的传球功夫。我那个年代，比尔·沃顿是那支球队的灵魂，因为他无私，擅长发现队友的空位，这种天赋是与生俱来的。现在，阿尔德里奇也做得很出色，但这一切都要归功于斯托茨的执教，是他教会了阿尔德里奇这些”。
对于拉姆齐的盛赞，斯托茨觉得有些难为情。从自己上任第一天，他就对这位功勋教头赞誉有加，希望也能复制拉姆齐当年在波特兰取得的辉煌。斯托茨的办公室挂着一副壁画，上面是拉姆齐说过的一句话：“一支真正意义上的强队依靠团队，能够击败那些依靠超级球星的队伍。” “能够被拿来同一支总冠军球队相提并论是一份莫大的荣耀”，斯托茨说道，“在拿到总冠军之前，我们还有很长的一段路要走。不过我相信这是我们共同的目标”。
阿尔德里奇，一切的基础
一场比赛中得到31分和25个篮板球，自从1985-86赛季以来，NBA一共只出现过15次这样的恐怖数据，最近一次的缔造者是拉马库斯·阿尔德里奇，在去年12月13日在战胜火箭的比赛中。
进入联盟8个赛季，尽管他的进攻天赋无人不赞叹，但他仅仅入选过两次全明星。在布兰登·罗伊时代的开拓者，阿尔德里奇只是球队的第二得分手，罗伊才是所有人关注的焦点。罗伊倒下，阿尔德里奇被推到玫瑰花园的舞台中央，这支年轻的球队将由他独掌大权。不可避免，越来越多的人开始用更加挑剔的眼光来批评这个年轻的大男孩，不太友善的媒体言辞和受到轻视，让阿尔德里奇在2011年爆发了。落榜全明星，阿尔德里奇始终保持着一种心态：“我想要打爆所有人，我必须证明给别人看。”
阿尔德里奇做到了。接下来的两个赛季，他场均得到21.3分和8.6个篮板球，连续两年成为全明星。但在本赛季开始之前，阿尔德里奇还是会受到一些争议。“他太软了”、“他应该多抢下几个篮板球”、“他还只是个二流球员”……球队成绩不如意，总是会暴露出很多问题，而一些球迷也总是想当然地将失利的原因归结到球队的核心身上。从得分手到球队领袖，很多优秀的球员都经历过这些，科比、詹姆斯、杜兰特，阿尔德里奇也一样，成为一位成功领袖的路上总要遭来骂声。
开拓者本赛季的成功离不开阿尔德里奇的进步，这种进步不仅体现在数据上，心态上发生的变化也很明显。上赛季最佳新秀、阿尔德里奇的队友利拉德说：“这支球队只有一个领袖，就是LA。”1月9日，开拓者在主场和魔术的比赛，上半场45比51落后。中场休息时，阿尔德里奇在更衣室要求球队适可而止，要把全部精力都投入到比赛中去。利拉德称，阿尔德里奇并没有大声喊叫，而是严厉地告诉每一个人。结果第三节开拓者赢了对手20分，最终以114比94赢得比赛。
斯托茨说：“人们总对他（阿尔德里奇）指指点点，因为他足够出色，才会吸引其他人的注意。也许他会在比赛中失误，偶尔手感不佳，不过这些都无法掩盖一个事实，阿尔德里奇是联盟最好的内线球员，这支球队的胜利离不开他。”
去年11月份，在开拓者击败勇士的比赛中，两队多名球员发生冲突，莫·威廉姆斯和马休斯被罚出场。比赛结束之后，阿尔德里奇很快找到了这两位队友。“我们为你们赢下了这场比赛”，阿尔德里奇告诉他们。如果在两年前，阿尔德里奇也许不会说这句话，因为扮演领袖的角色，那并不是他要优先考虑的事情。“两年前，我被迫成为领袖，上个赛季，我也很被动”，阿尔德里奇说道，“但是现在，这个变得更为自然。相比于之前任何一年，我今年做得更好了”。
一直以来，阿尔德里奇都是一个比较内向的人，进入NBA之前，他的朋友也很少。在布兰登·罗伊离开波特兰以后，很多人都认为阿尔德里奇就是开拓者队的门面，他应该扮演起领袖的角色，但是阿尔德里奇并没有很快接受这个角色。“我只是不会向任何人敞开心扉，只会和很少一部分人分享一些东西”。因为母亲，阿尔德里奇试着去改变。2010年母亲被查出患有乳腺癌，2011年阿尔德里奇落选全明星，母亲痛哭流涕，她最大的希望就是能看到儿子成为一名伟大的球员。
对于阿尔德里奇的角色变化，开拓者队的球员们也都意识到了。“自从训练营开始的第一天起，他就显得很有号召力”，巴图姆说：“他是球队的队长，他知道需要为这支球队做什么，才能帮助球队进入季后赛。他在训练场和场下都显得更具号召力了”。
斯托茨评价阿尔德里奇说：“他拥有一个非常棒的开始，而且他打得很稳定。他的队友了解他有多重要。他是一切的基础，他在场上的存在影响着每个人以及他们的比赛。”
责编 张春晖
“黑马？我们本来就有这个实力”，开拓者主帅斯托茨在1月11日球队战胜凯尔特人后对媒体说道。
跻身第一集团
当赛季初开拓者以11连胜震惊联盟的时候，许多人认为对手弱、客场少是他们取得好成绩的重要原因。但赛程已过三分之一，步行者、雷霆、马刺、火箭以及快船都成为他们的手下败将，开拓者在1月15日之前的20个客场中赢得15场胜利后，人们已经改变了这种看法。波特兰球迷和媒体甚至寄希望于开拓者能够赢得2014年的NBA总冠军。开拓者的对手也不得不重新正视这支年轻的队伍。
不过，开拓者的领袖阿尔德里奇仍然谦虚低调。“我们还没有想那么远，我们只是一场一场打好比赛”，阿尔德里奇说，“如果有一天我们站在了可以去赢得总冠军的位置，那我们就去争取，但现在，我们必须打好当下的比赛。我们还很年轻，和其他对手相比，仍然有些许不足”。
阿尔德里奇言语中的“不足”，就是球队一直备受争议的防守。本赛季开拓者场均失分高达102.9，在联盟球队场均失分排行榜中高居第五。如果不是他们每场砍下109.1分，很可能依旧和上赛季一样，在季后赛边缘徘徊。开拓者主帅斯托茨对此并不在意，他说：“如果我们能赢得比赛，那就证明我们的防守比对手好。”作为联盟中成绩最好的球队之一，开拓者当然有理由将自己的风格和特点坚持下去，高比分的比赛不仅得到众多球迷的青睐，也让对手重新认识到这支球队在进攻端的可怕。
开拓者本赛季多项数据都在联盟名列前茅。场均得分109.1（第一），首发球员场均得分85.4（第一），内线得分43.0（第三），外线得分66.9（第三），进攻效率125.3（第一）。尽管开拓者板凳球员的场均得分未排进联盟前5，但角色球员为球队带来的贡献并不是靠数据来体现的。
翻开球队本赛季的花名册，上面多了几名新球员：罗宾·洛佩茨、莫·威廉姆斯、达雷尔·赖特、托马斯·罗宾逊。显然，他们的加盟给这支球队带来了能量。罗宾·洛佩茨的进攻技巧远不如自己的兄弟布鲁克·洛佩茨，但除了得分，他在其他方面做得要更好。在球场上，罗宾·洛佩茨以脏活累活为己任，永远不知疲惫，为队友掩护、挡拆，平均每场比赛抢下的8个篮板球中，有一半是前场篮板。正是因为他的存在，才让阿尔德里奇在大前锋的位置上如鱼得水。
莫·威廉姆斯很好地完成了第六人的角色。场均出场23分钟，得到9.4分。曾经被人诟病的“莫不传”也在来到波特兰之后有所改变，在有限的出场时间内贡献4.9次助攻，并减少了抢投和误攻的现象。其他角色球员如赖特、罗宾逊，也在轮换阵容中扮演了重要的角色，在主力球员下场休息的时候，都能为球队带来得分。
高效率的进攻和稳定的板凳深度，看上去开拓者想获得总冠军，要在防守上加把劲儿，才能跻身联盟第一集团。其实未必。在NBA历史上，不是只有攻守平衡的球队才有获得总冠军的机会。2000—01赛季的NBA总冠军洛杉矶湖人，那个赛季场均失分高居第六，他们在西部决赛的对手萨克拉门托国王以及2006年总冠军迈阿密热火场均失分都高居中上游。
斯托茨，学会分享
2012年，斯托茨被任命为开拓者主教练，他的上一份工作是小牛队助教，并在2011年跟随球队夺冠。此前，他还曾担任过老鹰和雄鹿的主教练，并作为乔治·卡尔的助理教练长达10年。斯托茨前几次的教练经历并不如意，执教胜率仅有40%。上一个赛季，斯托茨执教开拓者只获得了33场常规赛的胜利。本赛季开始前，斯托茨曾说：“我和乔治·卡尔在一起10个赛季。他在执教初期的成绩也不好，但是他现在是受人敬仰老师，并且能在日后入选名人堂。”你可以把这句话当作斯托茨对于执教开拓者成绩不理想的托词，也可以看成是斯托茨对自己的一种激励。
师从乔治·卡尔，这样的执教经历让斯托茨对于“最好的防守就是进攻”这句话坚信不疑，从而造就了如今的这支球队。在他的新体系下，球队进攻风格快速多变，阿尔德里奇、利拉德、巴图姆等球队核心更加富有创造力，更多的时候学会分享。利拉德说：“很荣幸，在进入NBA的时候我就遇到了特里·斯托茨，他教会我和其他人分享篮球。在比赛中并不总是依仗某个固定的球员，比如LA（阿尔德里奇）或是我，他让每个人都充分地参与到进攻中去。”
波特兰的功勋教头杰克·拉姆齐曾率领开拓者在1977年获得了球队历史上唯一一座冠军奖杯。拉姆齐认为，现在这支开拓者和他当年执教的那支球队很像，主教练斯托茨是这一切的关键，“特里·斯托茨非常出色，这让我想起了刚来波特兰时的那支球队。没有人能想到他们会取得成就。斯托茨来之前，这支球队单赛季胜利还没有超过50%，但现在队中每个人都愿意分享球权，这是教练的功劳”。
过去两个赛季，开拓者场均助攻次数分别为20.4和21.8。上赛季斯托茨上任之后，尽管球队助攻次数略有提升，但球员们并没有完全融入到新的体系中去，球员不间断地伤停也让斯托茨在上赛季一筹莫展。本赛季截至1月15日，开拓者场均助攻数24.6，联盟排名第三。
斯托茨用传球带动球队进攻的流畅性，得到了拉姆齐的认可。“有一点大家忽略了”，拉姆齐谈到这支球队时说，“球队中每个人都有一手很棒的传球功夫。我那个年代，比尔·沃顿是那支球队的灵魂，因为他无私，擅长发现队友的空位，这种天赋是与生俱来的。现在，阿尔德里奇也做得很出色，但这一切都要归功于斯托茨的执教，是他教会了阿尔德里奇这些”。
对于拉姆齐的盛赞，斯托茨觉得有些难为情。从自己上任第一天，他就对这位功勋教头赞誉有加，希望也能复制拉姆齐当年在波特兰取得的辉煌。斯托茨的办公室挂着一副壁画，上面是拉姆齐说过的一句话：“一支真正意义上的强队依靠团队，能够击败那些依靠超级球星的队伍。” “能够被拿来同一支总冠军球队相提并论是一份莫大的荣耀”，斯托茨说道，“在拿到总冠军之前，我们还有很长的一段路要走。不过我相信这是我们共同的目标”。
阿尔德里奇，一切的基础
一场比赛中得到31分和25个篮板球，自从1985-86赛季以来，NBA一共只出现过15次这样的恐怖数据，最近一次的缔造者是拉马库斯·阿尔德里奇，在去年12月13日在战胜火箭的比赛中。
进入联盟8个赛季，尽管他的进攻天赋无人不赞叹，但他仅仅入选过两次全明星。在布兰登·罗伊时代的开拓者，阿尔德里奇只是球队的第二得分手，罗伊才是所有人关注的焦点。罗伊倒下，阿尔德里奇被推到玫瑰花园的舞台中央，这支年轻的球队将由他独掌大权。不可避免，越来越多的人开始用更加挑剔的眼光来批评这个年轻的大男孩，不太友善的媒体言辞和受到轻视，让阿尔德里奇在2011年爆发了。落榜全明星，阿尔德里奇始终保持着一种心态：“我想要打爆所有人，我必须证明给别人看。”
阿尔德里奇做到了。接下来的两个赛季，他场均得到21.3分和8.6个篮板球，连续两年成为全明星。但在本赛季开始之前，阿尔德里奇还是会受到一些争议。“他太软了”、“他应该多抢下几个篮板球”、“他还只是个二流球员”……球队成绩不如意，总是会暴露出很多问题，而一些球迷也总是想当然地将失利的原因归结到球队的核心身上。从得分手到球队领袖，很多优秀的球员都经历过这些，科比、詹姆斯、杜兰特，阿尔德里奇也一样，成为一位成功领袖的路上总要遭来骂声。
开拓者本赛季的成功离不开阿尔德里奇的进步，这种进步不仅体现在数据上，心态上发生的变化也很明显。上赛季最佳新秀、阿尔德里奇的队友利拉德说：“这支球队只有一个领袖，就是LA。”1月9日，开拓者在主场和魔术的比赛，上半场45比51落后。中场休息时，阿尔德里奇在更衣室要求球队适可而止，要把全部精力都投入到比赛中去。利拉德称，阿尔德里奇并没有大声喊叫，而是严厉地告诉每一个人。结果第三节开拓者赢了对手20分，最终以114比94赢得比赛。
斯托茨说：“人们总对他（阿尔德里奇）指指点点，因为他足够出色，才会吸引其他人的注意。也许他会在比赛中失误，偶尔手感不佳，不过这些都无法掩盖一个事实，阿尔德里奇是联盟最好的内线球员，这支球队的胜利离不开他。”
去年11月份，在开拓者击败勇士的比赛中，两队多名球员发生冲突，莫·威廉姆斯和马休斯被罚出场。比赛结束之后，阿尔德里奇很快找到了这两位队友。“我们为你们赢下了这场比赛”，阿尔德里奇告诉他们。如果在两年前，阿尔德里奇也许不会说这句话，因为扮演领袖的角色，那并不是他要优先考虑的事情。“两年前，我被迫成为领袖，上个赛季，我也很被动”，阿尔德里奇说道，“但是现在，这个变得更为自然。相比于之前任何一年，我今年做得更好了”。
一直以来，阿尔德里奇都是一个比较内向的人，进入NBA之前，他的朋友也很少。在布兰登·罗伊离开波特兰以后，很多人都认为阿尔德里奇就是开拓者队的门面，他应该扮演起领袖的角色，但是阿尔德里奇并没有很快接受这个角色。“我只是不会向任何人敞开心扉，只会和很少一部分人分享一些东西”。因为母亲，阿尔德里奇试着去改变。2010年母亲被查出患有乳腺癌，2011年阿尔德里奇落选全明星，母亲痛哭流涕，她最大的希望就是能看到儿子成为一名伟大的球员。
对于阿尔德里奇的角色变化，开拓者队的球员们也都意识到了。“自从训练营开始的第一天起，他就显得很有号召力”，巴图姆说：“他是球队的队长，他知道需要为这支球队做什么，才能帮助球队进入季后赛。他在训练场和场下都显得更具号召力了”。
斯托茨评价阿尔德里奇说：“他拥有一个非常棒的开始，而且他打得很稳定。他的队友了解他有多重要。他是一切的基础，他在场上的存在影响着每个人以及他们的比赛。”
责编 张春晖