论文部分内容阅读
1987年8月27日是上海档案界值得纪念的日子,在这一天江泽民同志视察了上海市档案局(馆)并发表了重要讲话,写下了“努力开发档案信息资源,为改造振兴上海服务”的题词(以下简称《题词》)。十年后的今天当我们隆重纪念这一日子时,对《题词》感到无比亲切,其感受正如一句名言所言“我们的实践证明:感觉到了的东西我们不能立刻理解它,只有理解了的东西才能更深刻地感觉它。”上海十年科技档案工作的实践使我们深深懂得,它不仅在当时高瞻远瞩地为上海乃至全国的科技档案工作指明了前进的方向,而且在我们当前描绘社会主义市场经济体制下科技档案工作的蓝图中,都具有深刻的指导意义。
August 27, 1987 is a memorable day for the archives community in Shanghai. On this day, Comrade Jiang Zemin inspected the Shanghai Archives Bureau (the museum) and made an important speech, stating “to strive to develop archives and information resources, to transform and rejuvenate the Shanghai service ”The inscription (hereinafter referred to as“ inscription ”). Today, ten years later, when we solemnly commemorated this day, we were very gratified about the “inscription” and felt as a famous saying goes. “Our practice proves that we can not understand it immediately but only understand it Can we feel it more profoundly. ”The practice of science and technology archives in Shanghai in the past ten years made us deeply understand that it not only pointed forward the direction for the scientific and technological archives work in Shanghai and the whole country at that time, but also pointed out that in our present portrayal of the socialist market Under the blueprint of the scientific and technological archives work under the economic system, it has profound guiding significance.