1943年7月的一天，23岁的张爱玲踌躇满志地走进上海一家杂志社——著名小说家兼出版商平襟亚开办的《万象》杂志社。张爱玲希望自己写的小说《心经》能获得这位前辈的赏识，在《万象》上发表。对张爱玲早有耳闻的平襟亚一边接过稿子，一边热情地说“欢迎投稿”。
　　不久，《心经》刊登在《万象》上。两个月后，张爱玲的另一部小说也在这本杂志上发表。
　　同一本杂志接连刊登两部小说，这令卖文为生的张爱玲非常满意。这时，成名心切的她有了更大的野心，希望趁热打铁，出版单行本短篇小说集。但考虑到商业利益，平襟亚婉言谢绝了。
　　為了不让张爱玲灰心，平襟亚主动约她给《万象》写一部连载小说，每月写七八千字，按月预支稿酬1000元，张爱玲欣然答应。她着手撰写长篇小说《连环套》，供《万象》连载。第一期刊出后，她觉得稿费太低，曾亲自找到平襟亚，要求由千字100元变为千字150元，否则将适当减少字数。平襟亚不愿破例，仍坚持按百元千字支付。
　　年少气盛的张爱玲说到做到，以后稿件字数果真逐月递减，写完第六期，干脆不再供稿。《万象》主编不想让这次合作夭折，便向老板平襟亚提议给张爱玲增加稿费，不料却被张爱玲拒绝。就这样，令无数读者翘首以待的《连环套》被腰斩了。
　　合作中断后，平襟亚认为按照原来每期稿费1000元的约定，张爱玲应得6000元，但实际领走了7000元。于是，他于1944年8月在报纸上撰文，把张爱玲多领稿费之事公之于众。
　　看到文章后，张爱玲立即致函报社声辩，说自己共供稿六期，领到稿酬6000元，且每次都有收条，绝对没有多领。平襟亚一不做二不休，先写信给张爱玲，详细罗列逐次付钱的细目，请对方核对；然后又在报上发表文章，坚称张爱玲多领了1000元，还言之凿凿地说有账目为证。张爱玲收到信后，立即回函反击。双方你来我往，争执不休。
　　同年底，张爱玲突然想到了一个细节，于是再次对千元稿费的事作澄清。错的地方应该是在《连环套》还未起头刊载的时候——1943年11月底，平襟亚交给张爱玲一张2000元的支票，作为下年正月份、二月份的稿费。但张爱玲觉得按月拿比较合适，以免出什么错。于是平襟亚收回那张支票，另开了一张1000元的支票给张爱玲。但是不知为什么，平襟亚账簿上记下的还是2000元。
　　但平襟亚坚持认为自己没有记错，于是又写了《一千元的经过》一文，将张爱玲《连环套》小说的稿费清单附于文后。他还指明张爱玲最后一次——1944年5月8日晚曾向自己的伙计预支1000元，后来却并没有给提供稿件，因此就事实而言，张爱玲欠他们1000元。
　　然而张爱玲已经不想再作辩白。至此，这场历时半年多的稿费风波不了了之。
　　可以说，正是因为《万象》杂志连续发表张爱玲数篇小说，使青年作家张爱玲横空出世，成为上海文坛最耀眼的一颗明星。而《万象》也得益于张爱玲的加盟，洛阳纸贵，大受欢迎。双方最终却因为稿费问题互不相让，终至分道扬镳，实在令人遗憾。
　　编辑/夏涵