论文部分内容阅读
交际翻译理论是英国翻译家彼得·纽马克提出的，为了很好地实现信息传递和交流，努力使译文读者和原文读者产生相同的理解和反映，在翻译的过程中就要灵活地将交际翻译理论运用进去。
交际翻译理论指导下的翻译
【摘 要】
：
摘要：交际翻译理论是英国翻译家彼得·纽马克提出的，为了很好地实现信息传递和交流，努力使译文读者和原文读者产生相同的理解和反映，在翻译的过程中就要灵活地将交际翻译理论运用进去。 关键词：交际翻译理论；翻译；交际 中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）08-0121-02 交际翻译理论是指视翻译为“发生在某个社会情境中的交际过程”（Hatim & Ma
【机 构】
：
云南民族大学外国语学院
【出 处】
：
人间
【发表日期】
：
2016年23期
其他文献
基于高中学生视角,本文首先对新安保法案的内容进行阐述,并在此基础上,分析新安保法案将会对世界格局造成的具体影响,以期对高中生形成指导帮助,提高其法律素养.
摘要：随着社会生产力的飞速发展，人民生活水平的日益提高，人们将越来越多的目光投向了新兴事物，我们传统的民间手工艺便这样渐渐淡出了人们的视野。通过对库车土肥皂的调查研究能够使更多的人了解、喜爱库车土肥皂。 关键词：土肥皂；市场调查；分析 中图分类号：F769.1 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2016）08-0116-01 一、调查活动的背景 每一方土地上，都有着一些具有当地
近年来,在经济的推动下,高等级公路的建设步伐在逐渐加快,在这个发展过程中取得了一定的成绩,为我国的公路交通的发展做出了贡献,基本能够满足交通流通量的需求,但是不可避免
目的评价YLJY-Ⅰ型医用物理降温仪局部降温和全身降温效果。方法采用开放、平行对照的试验方法,将60名受试者随机分入试验组和对照组,分别测量两组局部温度和整体温度并评价
在我国经济转型以及社会转轨的作用下,使得社会矛盾也处于高发阶段,而我国在社会治理方面还存在诸多弊端,如观念较为落后、体制停滞不前、职责不够明确以及基层人员管理意识
摘要：高校学生组织作为促进大学生实现“自我服务、自我管理、自我教育”的主要阵地，在蓬勃发展的同时，普遍存在着些许问题，诸如制度僵化或不完善、工作效率低下、缺乏品牌活动等，严重阻碍了高校学生组织的成长与发展。本文拟从企业BIS内涵出发，阐述高校学生组织构建BIS模型的必要性和可行性，提出可适用于各高校学生组织的BIS模型，以保障高校学生组织的良性发展和组织影响力的扩大。 关键词：高校学生组织；BI
伴随着社会的不断发展,电子商务如今已经成为人们消费的新型方式,让消费者不再受时间和空间的限制,为人们提供更加便捷的购物条件.但是伴随着电子商务的不断发展,其中的安全
【摘 要】 十三五下发后，关于人口结构转变、人口老龄化、人口红利消失对未来经济增长一些流行的观点，构成了对经济持续增长的潜在问题。国内外人口经济学方面的文献众多，涉及的领域较广，然而我国人口年龄结构的这种特殊性，对社经济会的可持续发展会产生一系列的影响，是积极的、消极的有待进一步研究。 【关键词】 人口经济 人口红利 人口结构转变 一、现有研究的意义与价值 国内外人口经济学方面的文献众多，涉
“诚信”在古代就被视为中华各族人民的行为准则,是中国传统伦理思想中的一个重要范畴,是我们中华民族世代相传的道德精华.但随着经济的快速发展,一味追求GDP的增长,政务、商
摘要：家庭是社会的基本细胞。家庭关系体现着家庭成员之间的人际关系和利益关系，受政治、经济、法律、伦理道德、文化科技等社会属性的影响和制约。传统大家庭中，家庭代沟的表现尤为明显，主要包括父辈与子辈之间价值观念的不同，兴趣爱好的差异以及对待主流文化态度的不同。家庭代沟的出现对于家庭关系的建设既有积极作用，也有消极影响。弱化代沟的消极因素，对于和谐家庭的建设具有重要意义。 关键词：传统大家庭；代沟现象