论文部分内容阅读
从意境、韵律、节奏和语言风格等层面对评弹唱词“姑苏水巷”的两种译本进行了比较分析，并在此基础上对译者不同的翻译风格进行了尝试性的分析。
苏州评弹《姑苏水巷》唱词两种译本的译风比较
【摘 要】
：
从意境、韵律、节奏和语言风格等层面对评弹唱词“姑苏水巷”的两种译本进行了比较分析，并在此基础上对译者不同的翻译风格进行了尝试性的分析。
【机 构】
：
许昌学院外国语学院
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
4月份金融运行的主要特点是：货币供应量增速回升；人民币各项贷款增加4639亿元，从期限结构看，当月主要是中长期贷款和票据融资同比分别多增；受资本市场资金回流影响，储蓄存款增速持
文章介绍了银信合作票据理财产品的运作模式、业务特征及市场现状，分析了该类票据理财产品推出的市场背景，并从监管和政策角度提出，应关注票据理财产品对货币政策调控的影响，完善
基于径向基逼近理论,本文为KdV方程构造了一个无网格辛算法.首先借助径向基空间离散Hamilton函数以及Poisson括号,把KdV方程转化成一个有限维的Hamilton系统.然后用辛积分子
2008年4月，银行间外汇市场交易活跃，交易量总体大幅增长。与2007年同期相比，4月人民币外汇远期成交量同比增长17．gg％；人民币外汇掉期成交量同比增长64．16％；外币对成交量同比下降10．08％；外
我国货币市场息差交易作为一种套利交易模式，需要满足一定的市场条件才能稳健获利。该文分溢价和折价债券两种情况推导并归纳了息差交易获利前提的实质，并指出在谨慎投资决策前
软土地基在我国各地都有分布,如何对软土地基进行加固处理,改善道路建设质量成为了当前亟需解决的问题之一。 对路基和路面进行施工是整个道路工程施工的关键部分。因此,为了
研究一类四阶偏微分多智能体系统的一致性控制问题,该类系统中的每个智能体是由四阶偏微分方程构建而成.针对系统的特点,通过构建合适空间上的Lyapunov泛函,得到分布式反馈控
目的探讨间歇经口管饲联合康复训练在脑卒中吞咽障碍中的应用及对营养状况的影响并分析。方法随机选择该院于2019年1—12月间收治的80例脑卒中吞咽障碍患者作为研究对象,随机
2007年，全国银行间货币和债券市场整体运行平稳。各市场成交量稳定增长；货币市场利率明显上涨，3个月期限以下的货币市场利率波动较大，3个月（含三个月期限）到1年期的货币市场利率则