当代中国,政治民主化程度不断提高,民主法治化进程正在加快,其显著表现就是传媒越来越活跃,司法介入社会调整也越来越有力。值得欣喜的同时,我们发现无论在哪个国家,作为两支独特的社会力量,传媒与司法体系的良好运作存在着广泛密切却复杂的关系。本文就两者间的关系做了简要的分析和论述。 In contemporary China, the level of political democratization has been continuously raised. The process of democratization and legalization is accelerating. The notable manifestation of this is that the media is getting more active and the judiciary is getting more and more involved in social adjustment. At the same time we are delighted, we find that in any country, as a unique social force, there is a broad and close but complex relationship between the good functioning of the media and the judiciary. This article does a brief analysis and discussion on the relationship between the two.