漫谈英汉词汇内涵意义的差异

来源 :辽宁广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanggang34320
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言词汇是最明显的承载文化信息、反映人类社会生活的工具。英汉词汇的文化内涵极为丰富,但在许多方面存在着不对应现象。从语言学和跨文化交际学的角度上来说,它的产生是因为每一种语言都有它自身所特有的语言体系与建构,每一个民族都有它自己的生活习惯、思维方式、语言心理、行为规范、价值观念和文化传统,两种语言之间的语义和文化的对等是极为少见的。
其他文献
以氧化物冶金领域中研究最为广泛的钛脱氧产物为例,通过扫描电镜(SEM)对金相试样和电解夹杂物的观察,大样电解萃取夹杂物后X射线衍射(XRD)分析,金属薄膜法制样的透射电镜(TEM)分析,
目的通过追踪某院神经外科术后继发癫痫住院患者使用丙戊酸钠用药治疗过程,对丙戊酸钠在神经外科术后继发癫痫患者的使用进行分析、评价,以期为合理用药提供理论参考依据。方
对于普适性的君王政治伦理,儒家政治思想的设计非常详细,诸如宽大、平正、威德、慈厚、礼仁、孝恭、勤政、节俭等,具体体现在君主个体身上,则有鲜明的个性化特质。权力的控制
畜禽养殖粪水的达标排放是指利用物理、化学、生物等手段处理养殖粪水,使其达到农用灌溉水质标准后排放。本文以畜禽粪水经过厌氧发酵后的沼液达标排放处理流程为模板,详细介
目的:了解北京市海淀区近10年剖宫产率及影响因素。方法:对1998~2007年分娩的69669例户籍产妇资料进行统计分析。结果:近10年海淀区剖宫产构成比波动在48.6%~60.5%之间,随产妇年龄
注重从思想上政治上建设部队,大力加强思想政治工作是消防部队的优良传统和政治优势。新的形势和任务,给消防部队思想政治工作提出了更高的要求。表文论述了新时期消防部队政治
本文介绍了虚拟现实技术的概念和特征,以VR游戏为切入点,通过实证的方式证明了虚拟现实技术能够显著促进高职英语听力教学的效果。同时,阐明了学生对虚拟现实技术应用于高职
<正>利用旧有的小比例尺航摄底片,在平坦地区采用固定比例尺象片图,测制1:10000比例尺地形图的方法,近年来不少单位先后都作了一些试验性的生产,取得了不少经验,在某些方面已有了初
目的观察康复治疗对肩关节置换后关节僵硬松解术术后肩关节功能的影响。方法选取2008年1月至2013年1月肩关节置换术后关节僵硬患者共36例,分为康复治疗组(康复组)18例和临床
会议
在中文科技类图书中,除具有明确数学意义的情况外,表示并列关系的外文或阿拉伯数字之间的停顿用顿号,比用逗号能更准确地表达并列成分间的逻辑关系,且有利于读者快速判断语句