【摘 要】
：
商业广告成功与否 ,关键是看能否抓住广告受众的认知心理。本文通过广告翻译实例试图探讨 :关联理论作为探索交际与认知关系的语用理论 ,对广告及其翻译具有的解释力 ,以及对
论文部分内容阅读
商业广告成功与否 ,关键是看能否抓住广告受众的认知心理。本文通过广告翻译实例试图探讨 :关联理论作为探索交际与认知关系的语用理论 ,对广告及其翻译具有的解释力 ,以及对实现广告AIDA功能的启示。本文运用关联理论中的认知语境、最佳相关原则等概念 ,分析译者为使广告译文实现AIDA功能应当遵循的翻译准则 ,以及应该具体采取哪些翻译策略和方法。
其他文献
由于我国商标专用权取得原则采取的是注册主义原则,在我国《商标法》第三次修订前,法律对在先使用的未注册商标在法律上没有给予充分的保护,理论界和实务界对商标在先使用抗
近年来,随着全球经济加剧动荡,由美国等挑起的逆全球化思潮正在影响世界贸易,国内经济复苏异常缓慢,企业一直处于微利或者亏损状态。在此背景下,企业要进行改革才能有出路,改
归纳总结能力是一种基本能力,它能为后续的学习、研究等活动提供宝贵的经验。教师应重视学情分析,通过建立互动机制,提供展评机会等手段,引导学生积极参与学习资源的开发。
目的:探讨无症状性前列腺炎对精液参数的影响。方法:对已诊断无症状前列腺炎的152例患者按EPS中的WBC水平进行分组:A组(WBC+～++)和B组(WBC+++～++++);并设立健康正常的个体作为
<正>导学案是指由教师个人或备课组集体编制的用于引导学生在课前自主预习、自主探究,课上进行合作探究、练习巩固,课后自主复习整理的学习方案。高中政治学科导学案主要包括
近些年来暴雨在很多地方发生的频率增加,城市现有的排水能力无法在短时间内将地面积水排到受纳水体,使城市出现大面积积水,导致城市内涝现象频现。利用现有的技术手段,在城市
在系杆拱桥施工过程中,拱肋安装是其中的一个关键工序,而且本工程因跨越成山大道,对拱肋安装的安全质量提出了更高的要求。而在拱肋安装的施工过程中,正确划分节段、合理选用
以"侗族大歌与南侗传统社会结构之关系"为视角,以大歌正式展演的"果卜冈"、"相度"和"为也"三种仪式为线索,可以窥知侗族大歌存有迄今尚未被学界澄清的"三对关系":其一,大歌与
运用精神分析方法进行分析，可以看出在胡适思想中，始终存在着一种“中国文化情结”。这种中国文化情结不仅与其少年时期接受的传统教育有关，而且为他后来“反叛”传统、走上“全
京沪高铁北京特大桥跨廊坊市广阳道,设计为系杆叠拱结构。该结构临近既有京沪铁路,拱肋安装危险性大。传统的碗扣架存在横向稳定性差、占用空间大等缺点,因此在施工前期制定