论文部分内容阅读
对于信访人反映的问题,经原审法院、上级法院审查、复核、再审终结,并经同级纪检、检察部门、信访机构予以答复处理落实,信访人仍然坚持信访的,人民法院可召开由人大代表、政协委员、廉政监督员以及群众代表参加的听证会,发挥社会评价机制,作出终结决定。也可由省、市级信访专门机构直接作出个案信访终结决定,通报社会各界,有效制止无理缠访、累访,及时引导信访人理性回归到正常的生产生活中,以维护良好的社会秩序和工作秩序。
If the petitioners and petitioners still insist on letters and visits, the people’s court may convene the NPC deputies’ congresses , Members of the CPPCC, members of the Independent Commission Against Corruption and public hearings, to play a social evaluation mechanism to make a final decision. It may also be directly decided by the petitioners at the provincial and municipal levels to inform the people in all walks of life of the case and effectively stop unreasonable interviews and repeated visits so as to guide the petitioners to rationally return to normal production and life so as to maintain good social order and work order.