【摘 要】
：
英语和汉语在很多方面都存在不同,因此在交流中经常出现理解错误的现象.各种英汉翻译系统的交互体验感都较差,主要表现在用词不准确、语法错误、系统发音不清楚、翻译反馈速度迟缓等方面.为此,文中设计一种基于B/S框架的交互式英汉机器翻译系统,以期辅助英汉语之间的交流.该系统以B/S三层架构为基础设计系统框架,在系统硬件部分,主要对关键的语音识别硬件、英汉翻译硬件和翻译结果输出硬件进行具体分析;软件部分主要对三个关键程序,即用户登录程序、语音识别程序、英汉翻译程序进行设计.系统测试结果表明,利用所设计系统进行翻译,
【机 构】
：
聊城大学,山东 聊城 252059
论文部分内容阅读
英语和汉语在很多方面都存在不同,因此在交流中经常出现理解错误的现象.各种英汉翻译系统的交互体验感都较差,主要表现在用词不准确、语法错误、系统发音不清楚、翻译反馈速度迟缓等方面.为此,文中设计一种基于B/S框架的交互式英汉机器翻译系统,以期辅助英汉语之间的交流.该系统以B/S三层架构为基础设计系统框架,在系统硬件部分,主要对关键的语音识别硬件、英汉翻译硬件和翻译结果输出硬件进行具体分析;软件部分主要对三个关键程序,即用户登录程序、语音识别程序、英汉翻译程序进行设计.系统测试结果表明,利用所设计系统进行翻译,译文经过专家评测后,人工评测综合得分为3.769分,大于3.5分限定值,证明系统的翻译质量较高,可满足用户需求.
其他文献
目前智能家居仅能流畅地支持单一语言输入形式的交互,切换语言输入形式容易出现卡顿或信息接收失败无反应的情况,影响控制准确度和控制效率.因此,文中设计一种基于物联网技术的智能家居语言输入形式自主控制系统,并应用在智能家居中.系统的硬件方面主要设计了智能网关,对其中的1块核心板和2块扩展板进行叠加设计,并对相关参数进行设置;系统软件方面建立了语言输入形式的语法库,对符号进行分类,统一标记描述语法,对句法分析算法进行优化,选择线图句法对不同的数据结构进行划分,重新定义独立的语义块.至此完成基于物联网技术的智能家居
针对当前国内电量计量装置的高成本、低精度及功能单一等缺陷,文中设计一种基于STM32的高精度电能测量系统,利用STM32微控制器的外设功能驱动传感器实现电能的数据检测与处理.该系统基于RS 485总线,通过ModBus协议采集温度、湿度、油温的环境参数和三相电压电流、电能、功率因数、频率等电力参数.系统采用ATT7022E进行三相电的电压、电流、功率等参数的测量,实现了电量信号采样,开关量的输入与输出设计,WiFi远程数据传输通信以及上位机显示等功能.实践应用检测表明,该系统设计运行稳定可靠,实用性强,测
光传送网(OTN)发展迅速,用较低的部署成本实现较高的传输速率是开发人员的研究焦点,因此文中开展了对光传输中信号适配功能的研究.以光通路传送单元4(OTU4)信号为研究对象,设计了多通路并行接口,将OTU4帧分发到20条逻辑通道上,之后进行比特交织,最终复用到光模块的物理通道上.在多通道并行接口设计部分,重点研究了发送方向循环分布的多通道分发方式和在帧中加入逻辑通道标识(LLM)的方法;阐述了接收方向帧对齐、通道标识恢复和多通道对齐的具体实现方法、过程和实现状态机;并将整个设计在可编程门阵列(FPGA)上
针对目前测试性虚拟验证过程中存在故障传播可视化程度低及故障注入真实感不足等问题,文中提出利用多智能体建模技术建立装备可视化仿真机模型的方法.首先建立装备可视化仿真机中各部件智能体及其状态转移图,然后建立各部件智能体通信机制实现数据交互,接着利用LabVIEW搭建测试机实现验证方案选取、故障样本分配等功能,最后运用TCP通信技术联通测试机与仿真机,进行虚拟故障编号注入,由此完成装备测试性虚拟验证过程.通过建立某型相控阵雷达天线阵面仿真机进行仿真验证.结果表明,仿真机可准确隔离各个故障,利用部件智能体的状态转
为了提高非平稳混沌数字信号动态消噪的有效性,文中提出一种基于FPGA的非平稳混沌数字信号动态消噪系统,从硬件与软件两方面对系统进行设计.根据粒子群算法优化匹配追踪算法,采用EEMD对白噪声进行叠加处理,完成非平稳混沌数字信号的动态消噪.系统硬件主要包括滤波模块、复位模块、FPGA的信号消噪协议转换模块,主要负责信号滤波窗口的形成、消噪精密性的提高以及信号的消噪.系统的软件部分为采用连续小波变换的方法,对非平稳混沌数字信号进行动态消噪.结合硬件与软件设计,完成非平稳混沌数字信号的动态消噪.实验结果表明,与传
为提升城市公共空间无障碍设施布局结构的合理性和公共空间无障碍化率,文中提出基于物联网的城市公共空间无障碍设施管理系统.硬件设计方面,使用CMOS传感器、USB 2.0桥接芯片和SRAM芯片优化图像传感装置,读取公共空间图像信息.软件设计方面,利用物联网技术,使传感节点产生通信互联,分析公共空间采集数据,对不符合无障碍标准的设施进行改造.最后进行对比实验,3组系统针对10个公共空间,分别进行无障碍设施管理.结果表明:设计系统提高了无障碍设施的连通度和空间利用率,使设施空间布局更加合理;同时提高了公共空间无障
受到图书馆重复座位数据的影响,实际预约图书馆座位时,可预约状态与实际使用信息出现偏差,导致预约系统出现错误预约指令.针对该问题,文中设计一种基于LoRa协议的高校图书馆座位预约系统.硬件部分采用称重传感器及A/D处理电路设计传感器模块,将ZigBee技术组作为图书馆内部座位网络,协调器网关电路.软件部分在LoRa协议功能支持下,规范软件存储数据过程,构建一个随机分配流程,实现座位预约功能.部署两个测试端口,采用已知参数的实验工具搭建系统测试环境,分别使用传统预约系统、文中系统等进行对比实验.结果表明文中设
非晶合金电机因其响应迅速、运行平稳、损耗低等优点,被广泛应用于工业生产领域.文中针对转杯纺纱外转子电机的特点,利用非晶合金电机响应迅速、运行平稳、损耗低等优点,设计非晶合金外转子无槽直流电机.采用弱磁固耦合的方法,对非晶合金电机定子结构进行电磁振动特性研究.建立外转子无槽直流电机二维模型,计算并分析电机的电磁力特性,对电机定子进行模态分析;将瞬态电磁场计算得到的径向电磁力耦合到电机定子上,采用有限元方法对非晶合金电机定子进行电磁振动响应分析,将计算结果与传统硅钢外转子电机的电磁振动特性进行对比.由仿真结果
对于现阶段的智慧旅游信息平台来说,传统的数据库容易受到实时数据动态变化的影响,导致其节能性能效果较差.为了解决上述问题,文中提出智慧旅游信息平台数据库建设和架构设计.根据智慧旅游信息平台实际需求,设计数据库整体架构,使用GUEST处理SQL请求,实现数据库内待调用数据的存储定位.在此基础上,设计数据库分析功能,主要计算数据分析指标查找问题答案.在完成数据分析后,使用设计的数据编码规则对数据进行编码及存储,分析数据库主从结构,对于不同的事务请求,设计相对应的支持功能.至此,智慧旅游信息平台数据库建设完成.实
为了能够实现多种类信息、多样化需求统一部署、系统规划,文中提出一种运用云计算技术的教育信息管理平台设计思路,真正解决高校教学信息建设中存在的重复信息、信息孤岛、共享难度较大等问题.文中介绍云计算技术的层次架构与平台优势.将云计算技术优势与高校的教育信息管理平台建设需求特点相结合,建立B/S架构,设计了基于云计算技术的教育信息管理平台架构模型,该模型包括用户接入层、SaaS层、PaaS与IaaS层.然后分析了该平台设计的各功能模块.基于Linux操作系统服务器终端,运用Apache作为Web应用服务器,开发