【摘 要】
:
《陋室铭》的"陋室"常常被解释为"简陋的屋子",虽然从字面上解释得通,但是考虑到它的典故义和文章的篇章大意,以及作者的创作背景、人生际遇等,该句翻译成"这是个隐僻的居室"
【基金项目】
:
辽宁省社科基金项目(NO.L09DYY021)
论文部分内容阅读
《陋室铭》的"陋室"常常被解释为"简陋的屋子",虽然从字面上解释得通,但是考虑到它的典故义和文章的篇章大意,以及作者的创作背景、人生际遇等,该句翻译成"这是个隐僻的居室"更为准确,也才与《陋室铭》的创作主题"作者虽居于隐僻的居室,但希望能得到当权者的赏识,早日用世,为国效劳"相契合。
其他文献
SoLoMo的出现为移动互联网时代医学图书馆服务营销提供了新的方式。阐述了SoLoMo的涵义以及其对医学图书馆影响,探讨了医学图书馆如何创新SoLoMo营销服务模式进行探讨。
从围绝经期综合征的病因、发病机制、临床表现、治疗、预防与调护5个方面评述了治疗现状,并总结了中、西医研究的特点、优势和发展趋势,对中西医结合治疗与调护围绝经期综合
目的:通过调查上海市长宁区帮困妇女生殖系统疾病患病和对妇科体检服务利用现状,了解帮困妇女生殖健康服务需要和服务利用水平。方法:采用横断面调查方法,以长宁区2007年6~9月参
利用GM(1,1)模型和学习曲线模型研究中国风电投资变化的趋势,比较在资金有约束和无约束情景下风电投资成本的变化。指出今后10多年内中国风电将进入商业化发展阶段,建议我国
根据2006年9月到12月对都匀738名市民进行的抽样调查资料,作者对都匀市居民国内旅游的行为进行了分析,得出了该地区居民的国内旅游行为规律。
临床实践和动物实验均已证实了对无排卵的生育期女性针刺调节下丘脑-垂体-卵巢功能轴有促排卵作用.动物实验还发现,对于切除卵巢的雌性大鼠针刺后肾上腺重量增加,肾上腺皮质
1.对鮸鱼肉的营养成分分析可知,鮸鱼是高蛋白低脂肪的海产品且营养丰富。调味配方是影响鮸鱼鱼松风味的重要因素。在单因素试验的基础上进行正交试验,以感官评分为指标,确定
思维导图,又叫心智图、脑图,是表达发散性思维的有效图形思维工具,是一种简单却又极其有效的革命性的思维工具。本文旨在探讨如何运用这一工具辅助作文教学,以达到快速高效地
基于微裂纹在超声波作用下的局部发热现象 ,已形成一种新型无损检测技术 ,即超声红外检测技术 .然而 ,迄今为止 ,尚未建立有效的理论模型对其局部发热机制进行定量计算 .文中
目的建立气相色谱法测定金银花中芳樟醇的含量。方法采用Agilent HP-5毛细管色谱柱(30 m×0.32 mm×0.25μm)为固定相,FID检测,检测器温度240℃,进样口温度240℃,程序升温,氮