论文部分内容阅读
5月17日,北京的气温高达30摄氏度。同高温天气相似的是,这一天,北京的法院开庭审理了三起吸引公众眼球的醉驾案:长安街英菲尼迪撞人致死案、北京首例“醉驾入刑”案、高晓松醉驾追尾案。2010年5月9日凌晨5点36分,发生在长安街上的英菲尼迪撞人事件,很多人都记忆犹新。肇事者陈家的醉酒与超速瞬间摧毁了受害者陈伟宁幸福的家庭——他和双胞胎女儿之一的珠珠猝然离世,他的妻子王辉至今还在接受康复治疗、生活不能自理,他们的另一个女儿珍珍则远在老家。
May 17, Beijing’s temperature up to 30 degrees Celsius. Similar to the hot weather, on this day, Beijing’s courts heard three drunk driving cases that attracted the public’s attention: the case of Infiniti killing on Chang’an Avenue, the first case of “drunk driving into prison” in Beijing, and Gao Xiaosong’s drunk driving rear-end case. At 5:36 a.m on May 9, 2010, Infiniti hit people on Chang An Avenue. Many people still remember it. The drunkenness and speeding of the perpetrators of Chen’s family instantly destroyed the happy family of Chen Weining, a victim of one of his twin daughters. His wife Wang Hui is still undergoing rehabilitation and his life can not take care of himself. A daughter Jane is far away from home.