前言一般认为,陈映真(1937-2016)是深受鲁迅影响的台湾代表作家之一,陈映真自己也曾在其创作观《鞭子和提灯》(1976年12月)、《后街》(1993年)等文,具体地提到他受到鲁迅小说集《呐喊》的影响,然而,这种“影响”的效果及意义其实不容易评估,因为,就陈映真实际的文学作品来看,他比较明显受到鲁迅影响的是他较早期的小说(1959-1964),而这些早期小说的创作历史条件,由于刚好落在国民党统治下的白色恐怖/戒严令的期 Preface It is generally believed that Chen Ying-zhen (1937-2016) was one of Taiwan’s most influential writers in Taiwan. Chen Ying-san himself also described in his works “Whip and Lantern” (December 1976), “Backstreet” (1993) However, the effect and significance of this “influence ” is actually not easy to assess because, as far as Chen Ying’s actual literary works is concerned, he is more obvious Influenced by Lu Xun was his earlier novels (1959-1964), and the historical conditions of these early novels due to the period of the White Terror / Martial Law that just fell under the KMT rule