论文部分内容阅读
由马丁创立发展的评价理论是系统功能语言学的扩展，包括态度、介入和分级。其中，态度包括情感、判定和鉴别。在翻译过程中，不同译者在向目的语读者传递源语态度意义信息时会采用不同的处理方法：态度意义的对等传递，对原文的态度意义有所取舍，正面直接表达源语文本的态度意义等。
评价理论下态度资源的英译——以朱自清《背影》为例
【摘 要】
：
由马丁创立发展的评价理论是系统功能语言学的扩展，包括态度、介入和分级。其中，态度包括情感、判定和鉴别。在翻译过程中，不同译者在向目的语读者传递源语态度意义信息时会采用
【机 构】
：
江苏农林职业技术学院基础部
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年9期
其他文献
中国共产党批评与自我批评的优良作风始终影响和鼓舞着共产党员在革命实践中勇于反省、追求卓越。周恩来是党内同志中自我批评的典范,他对自我批评思想有着深刻的认识。通过
硬脂酰辅酶A去饱和酶1(Stearoy-Co A desaturase 1,SCD1)是肝细胞合成单不饱和脂肪酸的限速酶,对机体脂肪酸的组成具有重要调控作用。为了探究鸭(Anas platyrhynchos)SCD1基
目的利用动物实验比较不同地区大气PM2.5对呼吸系统的毒性作用。方法采集广州、东莞、深圳和肇庆4个城市的大气PM2.5。将雄性SD大鼠分为3个染毒组(10、3和1 mg/kg)和1个对照
以人工调节睡眠觉醒周期为目的,应用氯硝安定、吉洛特昼夜交替服用的方法,对符合重度失眠症诊断标准,同时又合并有睡眠觉醒周期障碍的28例A组患者进行治疗,并与单一服用氯硝
排比是一种表现力极强的修辞格,研究者们已从词汇层、句法层对此进行过大量探讨。从语篇层对其进行研究是一种新的探索。从语篇视角考察,排比不仅具有重要的组篇功能,可以导
变频调速以其优异的调速和启制动性能,高效率、高功率因数和节能效果,广泛的适用范围及其他许多优点,已成为高性能交流调速领域中世界各国备受关注和重点发展的技术之一。该
目的通过比较伴与不伴抑郁症状的精神分裂症病人血清中脑源性神经营养因子(mBDNF)、脑源性神经营养因子前体(proBDNF)水平及两者比值差异,探讨三者对伴与不伴抑郁症状的首发
两岸四地同属一个中国,但是由于历史原因,四地刑事法律经历了不同的发展历程。台湾和澳门地区的刑事法律具有大陆法系特色,香港地区的刑事法律具有英美法系特色,而大陆地区的
研究了动态连续区间系统和离散区间系统的鲁棒稳定性问题.在给出了区间系统的一种等价描述之后，利用Lyapunov方法和Riccati方程方法，分别得到了连续区间系统和离散区间系统鲁棒
2007年以来,叶酸市场价格低,厂家环保压力大,冀衡药业、康瑞化工主要做出口业务,产量较低,国内供应以牛塘化工、新鸿医药、新发药业、浙江圣达为主。2014年价格大幅上涨之后,