【摘 要】
：
四字格是汉语言的一大特色,上至诗经楚辞,下至民间俗语,四字格无处不在。除了体现出丰富的中华传统文化外,四字格也常常被用来增强气势和增加意境。《政府工作报告》除了有向
论文部分内容阅读
四字格是汉语言的一大特色,上至诗经楚辞,下至民间俗语,四字格无处不在。除了体现出丰富的中华传统文化外,四字格也常常被用来增强气势和增加意境。《政府工作报告》除了有向国内国外宣布政府工作总结和计划外,还有向国内国外民众发出号召的作用,所以,四字格也常常出现在《政府工作报告》中,起到了增强号召力,拉近与群众的距离的作用。本文将在目的论的指导下,通过将四字格归类为并列关系、语义重叠、目的关系、偏正词组四个方面,探究李克强总理2015年《政府工作报告》中的四字格的翻译策略。
其他文献
凤鸟图腾是中华民族一直以来流传的原始图腾文化的一部分,它不仅是远古时代人民的一种宗教信仰,也是现代社会人们仍信奉的图腾崇拜。凤在百姓的心中,代表着品德的高尚纯洁;代
目的研究两种吸氧法对食道癌手术后病人SPO2及舒适度影响。方法将50例32-68岁施行食道癌手术后的病人采用自身交叉实验方法进行传统法和改良法吸氧,比较两种吸氧方法对病人SP
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
比较了不同环氧树脂、环氧固化剂、颜填料、助剂等的特性,制备了厚膜型无溶剂环氧涂料,并进行了各项性能的检测,结果表明,该涂料具有极低的VOC含量,符合环保要求,适用于要求
以石英粉末和沸石粉末为主要原料,用粉末烧结法制备了一种含宏观球状孔隙结构的多孔瓷球,这种多孔结构拓展了陶瓷材料在界面作用用途中的有效比表面积。对所得多孔瓷球在碱液
<正> “借广州人的智力发财”,这是珠江三角洲开放区在几年的实践中得出的一条重要经验。我们要努力从各方面采取积极措施,统筹解决一些实际问题,高度重视发挥广州作为全省科
2001年4月,甘肃省庄浪县赵墩乡石嘴村一村民在取土时发现一批青铜器,共59件,有卧鹿、车马器、工具、牌饰等。当庄浪县博物馆派员进行实地调查时,发现铜器的地方已被夷为平地
介绍了采用软模板法和硬模板法制备介孔TiO 2的方法及其优缺点。软模板法和硬模板法制备介孔TiO 2的原理都是先将钛前驱体与模板进行组装,再通过焙烧等方式去除模板得到介孔
为进一步完善城乡居民医疗保障制度,建立健全多层次医疗保障体系,国务院下发建立城乡居民大病医保的文件后,江苏省海安县人社部门在经办职工、居民、新农合三项医保的基础上,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield