论文部分内容阅读
7月初,位于日本北陆地区的石川县金泽市已进入了梅雨季节,石川县立美术馆两旁的紫阳花在绵绵细雨中涤去了微尘,绽放得愈加灿烂。由对外友协与日本北枝篆会、石川县日中友协共同主办的“中国古文字起源—金文展”于2006年7月7日在这里开幕了。
这次展览从汉字的发展史中选取具有承上启下意义的金文作为主要内容,展出了金文拓片、青铜器复制品、考古发掘照片资料、金文研究的典籍藏书以及中日古文字学家、书法家创作的书法篆刻作品等,从书法篆刻艺术的角度介绍了中国灿烂悠久、极富美感的汉字文化,宣传了中国古代青铜器、金文和青铜器之乡—陕西宝鸡。
石川县是一个有着深厚文化底蕴的地方,保留了许多日本的传统工艺,如闻名全国的“九谷烧”瓷器、“轮岛涂”漆器、“加贺友禅”织艺、“加贺莳绘”描金工艺等。古称“加贺百万石的城下町”的石川县首府金泽市是一座历史悠久、风光秀美的名城,这里有许多喜爱中国古文字和中国传统文化的人们。这次展示中国最早铸刻于金属上的文字—金文的展览吸引了很多观众慕名前往,在7月7日至7月11日的展览期间,来自石川县各地市以及京都府、福井县等周边县市的观众人数累计达1500人。石川县金泽市文化体育部长东元秀明等出席了开幕式并剪彩。日本朝日新闻社、在日本北陆地区具有广泛影响力的北国新闻社等主要新闻媒体均对此展给予了系列报道,北国新闻社还特意在展览开幕之前做了一期专题报道来介绍青铜器上的金文和两周时代的青铜文化。此次展览的日方主要策划者、组织者北枝篆会会长北室南苑女士在接受采访时说:“我们希望通过此次展览,让日本的观众对金文所代表的青铜器文化有所了解,使他们体会到青铜器、金文独有的雄浑古朴的美,从而唤起人们对汉字文化的敬重之心。”
开幕式后,随展专家陕西省宝鸡青铜器博物馆副馆长张亚维在县立美术馆报告厅举办了题为“金文的世界”的学术讲座,许多听众专程从外地赶来学习了解金文知识,京都古文字研究所也派出7名专家学者前来参加,能够容纳200人的报告厅座无虚席。张亚维副馆长的讲座深入浅出、图文并茂,将枯燥艰深的学术知识以通俗易懂的方式介绍给听众。现场气氛热烈,提问踊跃,中日双方达到了很好的交流。
随展团拜会了石川县厅观光交流局以及北国新闻社总社。在会见时,随展团团长李利国回顾了对外友协与石川县各界友好人士15年来的交流历史以及“中国古文字系列展”多年来的发展历程,他强调展览这种形式能够很有效地促进中日两国的民间文化交流,应当继续开展下去。日方也表示将一如既往地关注和支持“中国古文字系列展”。双方还进一步探讨今后以多种形式来扩大民间文化交流。
在圆满完成展览任务的同时,随展团还在日本主办方的周到安排下参观了能登半岛的自然、人文景观,对日本的传统文化和风土人情有了更全面细致的认识。其中,在途经羽咋郡富来町福浦港时,随展团还专门参观了唐代时的渤海国与日本交流的遗址,再次感受到中日两国交流历史的悠久。
随展团访日期间,经常与热心的日本朋友交流探讨中国文化与日本文化的关系,追溯文字传入日本的历史,并从其发展演变看中日之间源远流长的文化交流史。兴致所至,日本书法家和中国专家即席挥毫书写以金文为主的中国各代书体,展示了丰富多彩的汉字书法艺术。许多日本朋友表示:通过这次展览又一次深切地感受到中国文化的博大精深,知道今天仍能够使用3000年前就已经存在的汉字感到非常兴奮,希望有机会能够到汉字的故乡、文明古国——中国去亲身感受灿烂的中华文明。
这次展览从汉字的发展史中选取具有承上启下意义的金文作为主要内容,展出了金文拓片、青铜器复制品、考古发掘照片资料、金文研究的典籍藏书以及中日古文字学家、书法家创作的书法篆刻作品等,从书法篆刻艺术的角度介绍了中国灿烂悠久、极富美感的汉字文化,宣传了中国古代青铜器、金文和青铜器之乡—陕西宝鸡。
石川县是一个有着深厚文化底蕴的地方,保留了许多日本的传统工艺,如闻名全国的“九谷烧”瓷器、“轮岛涂”漆器、“加贺友禅”织艺、“加贺莳绘”描金工艺等。古称“加贺百万石的城下町”的石川县首府金泽市是一座历史悠久、风光秀美的名城,这里有许多喜爱中国古文字和中国传统文化的人们。这次展示中国最早铸刻于金属上的文字—金文的展览吸引了很多观众慕名前往,在7月7日至7月11日的展览期间,来自石川县各地市以及京都府、福井县等周边县市的观众人数累计达1500人。石川县金泽市文化体育部长东元秀明等出席了开幕式并剪彩。日本朝日新闻社、在日本北陆地区具有广泛影响力的北国新闻社等主要新闻媒体均对此展给予了系列报道,北国新闻社还特意在展览开幕之前做了一期专题报道来介绍青铜器上的金文和两周时代的青铜文化。此次展览的日方主要策划者、组织者北枝篆会会长北室南苑女士在接受采访时说:“我们希望通过此次展览,让日本的观众对金文所代表的青铜器文化有所了解,使他们体会到青铜器、金文独有的雄浑古朴的美,从而唤起人们对汉字文化的敬重之心。”
开幕式后,随展专家陕西省宝鸡青铜器博物馆副馆长张亚维在县立美术馆报告厅举办了题为“金文的世界”的学术讲座,许多听众专程从外地赶来学习了解金文知识,京都古文字研究所也派出7名专家学者前来参加,能够容纳200人的报告厅座无虚席。张亚维副馆长的讲座深入浅出、图文并茂,将枯燥艰深的学术知识以通俗易懂的方式介绍给听众。现场气氛热烈,提问踊跃,中日双方达到了很好的交流。
随展团拜会了石川县厅观光交流局以及北国新闻社总社。在会见时,随展团团长李利国回顾了对外友协与石川县各界友好人士15年来的交流历史以及“中国古文字系列展”多年来的发展历程,他强调展览这种形式能够很有效地促进中日两国的民间文化交流,应当继续开展下去。日方也表示将一如既往地关注和支持“中国古文字系列展”。双方还进一步探讨今后以多种形式来扩大民间文化交流。
在圆满完成展览任务的同时,随展团还在日本主办方的周到安排下参观了能登半岛的自然、人文景观,对日本的传统文化和风土人情有了更全面细致的认识。其中,在途经羽咋郡富来町福浦港时,随展团还专门参观了唐代时的渤海国与日本交流的遗址,再次感受到中日两国交流历史的悠久。
随展团访日期间,经常与热心的日本朋友交流探讨中国文化与日本文化的关系,追溯文字传入日本的历史,并从其发展演变看中日之间源远流长的文化交流史。兴致所至,日本书法家和中国专家即席挥毫书写以金文为主的中国各代书体,展示了丰富多彩的汉字书法艺术。许多日本朋友表示:通过这次展览又一次深切地感受到中国文化的博大精深,知道今天仍能够使用3000年前就已经存在的汉字感到非常兴奮,希望有机会能够到汉字的故乡、文明古国——中国去亲身感受灿烂的中华文明。