论文部分内容阅读
近期一些批评安德鲁·勒菲弗尔改写论的文章反映出国内译界并没有真正理解翻译研究学派的研究范式,没有看到改写理论的描述性、历时性的本质及其研究的宏观层面,对勒菲弗尔的改写论有较深的误读。在翻译学学科建构日益重要的今天,很有必要澄清这些错误认识。
论对安德鲁·勒菲弗尔改写理论的误读
【摘 要】
：
近期一些批评安德鲁·勒菲弗尔改写论的文章反映出国内译界并没有真正理解翻译研究学派的研究范式,没有看到改写理论的描述性、历时性的本质及其研究的宏观层面,对勒菲弗尔的
【机 构】
：
河南师范大学外国语学院,
【出 处】
：
新乡学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
政府绩效评估是重塑政府理念、提升政府服务质量、构建地方服务型政府的重要方式和途径。当前政府绩效评估主要存在着观念滞后、体系不科学、制度不统一、公众参与有限、信息
奥尔森以“经济人”假设为前提，从个人主义方法论出发，对传统学术界所坚持的由共同利益个人组成的集团其行动是一致的观点进行了批判，他指出集团中每个人都怀着强烈的搭便车动机
我国当前卖淫活动存在很大“暗数”,地域分布、行业分布、人员构成,都发生着变化,社会对卖淫活动的正式控制已发展到极致、公众的容忍度增强,经济市场、相关经济部门、腐败与
新课程的实施强调面向全体学生,认清每个学生的优势,开发其潜能,培养其特长,使每位学生都具有一技之长。同时,人们的认知发展,个体成长之间又是具有差异的。人类的认知活动同
目的1.通过对行Salter和Chiari骨盆截骨术治疗的发育性髋关节发育不良儿童患者术前术后的影像学指标测定,对其进行统计分析,评估此两种术式在治疗儿童发育性髋关节发育不良疗
介绍了锁阳—一种药食两用的沙生植物的资源状况 ,其化学成分及生物活性的研究现状 ,目前以锁阳为原料开发生产保健产品的水平。证明锁阳是一种值得开发推广的、新的生产保健
承受法规和经济双重压力的筑路机械行业正在努力开发能效更高和更加环保的筑路机械和筑路工艺。Steve Skinner报道了该行业的可持续发展之路。
<正> 北京同仁堂创办于清康熙八年己酉(公元1669年),由乐氏创办,世代相传,故又称乐家老铺。为了保存同仁堂这块独一无二的老招牌,乐家规定:开设分号时,不准用同仁堂的名义,但
目的探讨个体化延续护理对改善高血压患者生存质量的效果观察。方法选取我院收治的高血压患者100例来进行统计分析,随机分为对照组和观察组各50例,对照组患者予以常规护理,观
年鉴学派作为20世纪最负盛名的史学流派,其总体史研究、跨学科研究和问题史学的观点对世界史学的发展影响巨大,改变了过去史学研究的狭小范围和闭塞的研究方法,对于史学研究