论文部分内容阅读
本文通过比较中西方传统修辞的发展和演变,分析了在中方传统修辞下中方政治新闻发布会语言中的礼貌原则和面子观念,以及在西方传统修辞下西方政治新闻发布会语言中的挑衅性,对于更好地解读新闻语言提供了参考价值。
By comparing the development and evolution of the traditional Chinese and Western rhetoric, this article analyzes the politeness principle and the concept of face in the Chinese political press conference under the traditional Chinese rhetoric, as well as the provocativeness in the language of Western political press conference under the traditional Chinese rhetoric. For a better interpretation of the news language provides a reference value.