论文部分内容阅读
搞活国有大中型企业,是当前人们议论的热点,也是我国改革与发展的焦点。改革开放以来,为解决这个问题,国家先后采取了一系列措施,包括颁布实施《全民所有制工业企业转换经营机制条例》。现在大多数同志把搞活国有大中型企业的目光集中在政府下放权力和企业自身转型上。应当说,这种做法是不错的。但同时也要看到,要根除几十年计划经济体制留下的痼疾,真正增强国有大中型企业的活力,是一项极其复杂的系统工程,在政府放权、企业转型的同时,还必须重视和抓好下述问题:
Invigorating state-owned large and medium-sized enterprises is currently a hot topic of discussion and is also the focus of China’s reform and development. Since the reform and opening up, in order to solve this problem, the country has adopted a series of measures, including the promulgation and implementation of the “Regulations on Changing the Operation Mechanism of Industrial Enterprises under Ownership by All Owners”. Most of the comrades now focus their efforts on invigorating large and medium-sized state-owned enterprises in decentralizing power and transforming themselves. It should be said that this approach is good. At the same time, we must also realize that to eradicate the diarrhea left by the planned economic system for several decades and truly increase the vitality of state-owned large and medium-sized enterprises is an extremely complicated system project. At the same time as government deregulation and enterprise transformation, we must also pay attention to And grasp the following issues: